- MT Malti
It-traduzzjonijiet awtomatiċi jista’ jkun fihom żbalji li potenzjalment inaqqsu ċ-ċarezza u l-preċiżjoni; l-Ombudsman ma jaċċetta l-ebda responsabbiltà għal kwalunkwe diskrepanza. Għall-aktar informazzjoni affidabbli u ċertezza legali, jekk jogħġbok irreferi għall-verżjoni tas-sors fuq Ingliż annessa hawn fuq.
Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok ikkonsulta l-politika tagħna dwar il-lingwa u t-traduzzjoni.
Ħarsa ġenerali lejn il-każijiet 2014
Ħarsa ġenerali lejn il-każijiet - Data Il-Ġimgħa | 27 Ġunju 2014
Il-Kummissjoni tippubblika dokumenti dwar id-dħul tal-Greċja fiż-Żona tal-Euro
Ġurnalist Ġermaniż talab lill-Kummissjoni Ewropea għal aċċess għal dokumenti dwar id-dħul tal-Greċja fiż-żona tal-euro. Huwa kellu biss aċċess limitat ħafna għal xi wħud minnhom u ma kiseb l-ebda feedback ulterjuri. Wara li l-Ombudsman fetħet l-investigazzjoni tagħha, il-Kummissjoni nediet pjan ta’ azzjoni biex tħaffef it-talba għal aċċess. Fl-aħħar, hija identifikat 140 dokument u ħarġethom kollha lill-ġurnalist.
http://www.ombudsman.europa.eu/en/press/release.faces/en/53411/html.bookmark
Il-Kummissjoni toħroġ dokumenti dwar il-Politika Komuni tas-Sajd
Riċerkatur Ġermaniż ilmenta mal-Ombudsman wara li l-Kummissjoni rrifjutat li tagħtih aċċess sħiħ għal proposta għal regolament ġdid dwar il-Politika Komuni tas-Sajd. Il-Kummissjoni argumentat li l-iżvelar sħiħ idgħajjef il-proċess tat-teħid tad-deċiżjonijiet tagħha. Fl-aħħar, il-Kummissjoni segwiet ir-rakkomandazzjoni tal-Ombudsman biex tirrilaxxa d-dokumenti, għalkemm biss wara li kien intlaħaq ftehim dwar ir-riforma tal-Politika.
http://www.ombudsman.europa.eu/en/press/release.faces/en/54519/html.bookmark