- MT Malti
It-traduzzjonijiet awtomatiċi jista’ jkun fihom żbalji li potenzjalment inaqqsu ċ-ċarezza u l-preċiżjoni; l-Ombudsman ma jaċċetta l-ebda responsabbiltà għal kwalunkwe diskrepanza. Għall-aktar informazzjoni affidabbli u ċertezza legali, jekk jogħġbok irreferi għall-verżjoni tas-sors fuq Ingliż annessa hawn fuq.
Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok ikkonsulta l-politika tagħna dwar il-lingwa u t-traduzzjoni.
-, l-Ombudsman Ewropew, remunerazzjoni ta' kull xahar 2015
Dikjarazzjonijiet u trasparenza - Data Il-Ġimgħa | 11 Marzu 2016
Is-salarju u l-allowances tal-Ombudsman huma stabbiliti fil-liġi bir-Regolament Nru 422/67/KEE, Nru 5/67/EURATOM tal-25 ta’ Lulju 1967 (li jiddetermina l-emolumenti tal-President u tal-Membri tal-Kummissjoni, tal-President, tal-Imħallfin, tal-Avukati Ġenerali u tar-Reġistratur tal-Qorti tal-Ġustizzja, tal-President, tal-Membri u tar-Reġistratur tal-Qorti Ġenerali u tal-President, tal-Membri u tar-Reġistratur tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea). Dan ir-Regolament huwa bbażat fuq ir-remunerazzjoni tal-uffiċjali tal-Unjoni Ewropea, li l-livell inizjali u ż-żidiet sussegwenti tagħhom huma stabbiliti mill-Parlament Ewropew u mill-Kunsill.
Bħal fil-każ tal-uffiċjali kollha tal-UE, ir-remunerazzjoni tal-Ombudsman hija soġġetta għat-taxxa Komunitarja rritornata direttament lill-baġit tal-UE. Din it-taxxa hija kkalkulata skont is-segment tal-introjtu. It-tassazzjoni ta' dawn il-porzjonijiet hija b'rata ta' 8% sa 45%, u fuq il-bażi tal-kompożizzjoni tal-familja tal-Ombudsman.
Barra minn hekk, “imposta ta’ solidarjetà” ta’ 7 % ilha tapplika mill-2014 u se tkompli sal-2023.
Hawn taħt hawn tqassim tar-remunerazzjoni grossa fix-xahar tal-Ombudsman minn Lulju 2014:
- Salarju bażiku: EUR 20,832.54;
- Allowance għar-rappreżentazzjoni: EUR 607.71;
- Allowance għall-akkomodazzjoni: EUR 3,124.88;
Barra minn hekk, l-allowances li ġejjin huma dovuti f’konformità mar-Regolamenti tal-Persunal:
- Allowance tal-familja: EUR 588.53;
- Allowance għat-tfal dipendenti: EUR 375.59 għal kull wild – kwalunkwe allowance tal-istess natura riċevuta minn sorsi oħra (pereżempju, allowance nazzjonali) titnaqqas minn din l-allowance;
- Allowance għall-edukazzjoni għal kull tifel u tifla f’edukazzjoni full-time:
- rimborż ta’ spejjeż ta’ massimu ta’ EUR 254.83 mal-preżentazzjoni ta’ prova ta’ ħlas ta’ miżati ta’ reġistrazzjoni għall-edukazzjoni ta’ tfal li jkunu qed isegwu studji mhux universitarji;
- ħlas ta’ somma f’daqqa ta’ EUR 254.83 jew EUR 509.66 għal tfal li jattendu l-università (skont il-post tal-università).
- Il-ponderazzjoni tal-għoli tal-ħajja għal Franza (+16,8 %) applikata għall-ammonti ta’ hawn fuq.