- LV Latviešu valoda
Mašīntulkojumos var būt kļūdas, kas var mazināt skaidrību un precizitāti; Ombuds neuzņemas atbildību par neatbilstībām. Lai iegūtu visuzticamāko informāciju un juridisko precizitāti, lūdzam skatīt šādus dokumentus. avota versija angļu valoda ir norādīta iepriekš.
Lai iegūtu plašāku informāciju, lūdzam skatīt mūsu valodu un tulkošanas politiku.
2050/2011/RT
Digest - Datums Otrdiena | 11 decembris 2012
Ir pamatoti, ka konkursa kandidāts, kurš ir ieguldījis ievērojamas pūles, lai to sagatavotu, ir ieinteresēts uzzināt, kādas kļūdas viņš ir pieļāvis. Šī interese nav atkarīga no jautājuma par to, vai kandidāts nolemj apstrīdēt savu vērtējumu. Tomēr, jau no paša sākuma uzskatot, ka kandidāta vienīgais mērķis, pieprasot šādu informāciju, ir apstrīdēt vērtējumus, EPSO tikai pastiprina kandidāta pārliecību, ka vērtējums ir nepareizs un ka šie vērtējumi ir jāapstrīd. Ombuds uzskatīja, ka tikai attiecīgajam kandidātam ir jānovērtē, cik svarīgi ir pieprasīt sīkāku informāciju par viņa rakstiskajā pārbaudījumā konstatētajām kļūdām un kļūdām, kas nav pieļautas. Protams, EPSO pirms pieprasītās informācijas izpaušanas nav jāapšauba šāda pieprasījuma pamatā esošie iemesli vai tas, vai ir pamatoti pieprasīt informāciju.