Cienītā kundze! Godātais kungs!

Jūs nesen iesniedzāt sūdzību Eiropas Ombudam par to, ka Eiropas Komisija nav atbildējusi uz Jūsu 2025. gada 20. maija sūdzību par tās iespējamo bezdarbību un efektīvas uzraudzības trūkumu attiecībā uz to, kā tiek īstenoti Eiropas ieteikumi par kolorektālā vēža skrīninga programmām.

Mēs informējām Komisiju par Jūsu sūdzību un lūdzām tai nosūtīt Jums atbildi. Komisija mūs ir informējusi, ka tā to ir darījusi pa šo laiku.

Tāpēc lieta tiek izbeigta, secinot, ka tā ir atrisināta.

No Jūsu 2025. gada 25. jūnija e-pasta vēstules, kas nosūtīta izmeklēšanas darbiniekam šajā lietā, mēs saprotam, ka nepiekrītat mūsu biroja sākotnējam novērtējumam, ka ir ļoti maz ticams, ka Komisija varētu Jums palīdzēt. Jūs uzskatāt, ka personu, kas vecākas par 69 gadiem, izslēgšana no kolorektālā vēža skrīninga programmas ir diskriminācija vecuma dēļ un pārkāpj ES Pamattiesību hartu. Jūs apgalvojat, ka Komisijai ir kompetence un pienākums rīkoties, ja tiek pārkāptas ES pamattiesības (LES 7. pants) un ja valstu politika ir pretrunā Eiropas pamatprincipiem. Jūs lūdzat ombudu turpināt izmeklēšanu pēc būtības.

Lai gan mēs novērtējam Jūsu argumentus, ar nožēlu informējam Jūs, ka ombudam nav pamata veikt turpmākus izmeklēšanas pasākumus šajā lietā. Tas ir tāpēc, ka Komisija savā 2025. gada 6. augusta atbildē ir sniegusi pamatotus paskaidrojumus par jūsu argumentiem. Komisija pamatoti norāda, ka Hartas 51. panta 2. punktā ir noteikts, ka ar Hartu Savienībai netiek noteiktas nekādas jaunas pilnvaras vai uzdevumi un netiek grozītas Līgumos noteiktās pilnvaras un uzdevumi. Padomes 2022. gada ieteikums par vēža skrīningu nav saistošs, un Komisijai nav pilnvaru panākt tā īstenošanu. Tādējādi nesaistoša ieteikuma īstenošana, ko veic dalībvalsts, nevar būt Komisijas bezdarbība saskaņā ar Hartu.

Vēlamies atkārtot mūsu iepriekšējā vēstulē izteikto ieteikumu vērsties pie vietējām un/vai valsts iestādēm, kuras varētu būt piemērotākas, lai jums palīdzētu.

Ar cieņu

Tina Nilsson Lietu izskatīšanas nodaļas
vadītāja

Strasbūrā, 2025. gada 2. septembrī