FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.

Norite pateikti skundą dėl ES institucijos ar įstaigos?

Dabartinė kalba: 
  • Lietuvių kalba
Originalo kalba: 
Kalbos: 
Šį puslapį išvertė mašininio vertimo programa.
Mašininiuose vertimuose gali būti klaidų, tekstas gali būti nevisiškai aiškus ir tikslus. Ombudsmenas neprisiima atsakomybės už jokius neatitikimus. Patikimiausią ir teisiškai tikslią informaciją rasite originale anglų kalba, kurio nuoroda pateikta pirmiau.
Daugiau informacijos rasite mūsų kalbų ir vertimo politikoje.

Programa. 2022 m. Europos ombudsmenų tinklo konferencija „Ombudsmenų vaidmuo krizės metu“

2022 m. balandžio 27 d., trečiadienis

14.00 - 17.30

Viešas posėdis

Europos Parlamentas Strasbūre (Prancūzija) – Louise Weiss pastatas – LOW S1.4 salė
Susitikimo vieta: Vinstono Čerčilio pastatas – Avenue du Président Robert Schuman

13.00 - 14.00 Registracija Winston Churchill pastate (WIC) ir kavos pristatymas

14.00–14.10 val. įžanginė kalba

  • Už vidaus reikalus atsakinga Europos Komisijos narė Ylva Johansson

14.10–15.30 val. 1-oji sesija

Dalijimasis geriausia patirtimi siekiant padėti pabėgėliams

Dėl karo Ukrainoje milijonai pabėgėlių visoje ES ieško saugaus prieglobsčio. Reaguodama į tai, ES pirmą kartą aktyvavo Laikinosios apsaugos direktyvą, kad galėtų greitai suteikti pagalbą iš Ukrainos bėgantiems žmonėms. Direktyva suteikia galimybę gauti būstą, darbą, sveikatos priežiūrą ir išsilavinimą valstybėse narėse. Ombudsmenai atlieka svarbų vaidmenį stebėdami, kaip nacionalinės vyriausybės elgiasi su pabėgėliais.

Kalbėjo:

  • Emily O’Reilly, Europos ombudsmenė
  • Liudmyla Denisova, Ukrainos parlamento žmogaus teisių komisarė 
  • Hanna Machińska, Lenkijos ombudsmeno pavaduotoja
  • Renate Weber, Rumunijos ombudsmenė 
  • Ákos Kozma, Vengrijos ombudsmenas
  • Jeanne Barseghian, Strasbūro merė

Skambinantys pranešėjai

  • Andreas Pottakis, Graikijos ombudsmenas
  • Beate Böhlen, Badeno-Viurtembergo ombudsmenė (Vokietija)

15.30 - 16.00 Kavos pertraukėlė

16.00–17.30 val. 2-oji sesija

Viešojo administravimo institucijų skaitmeninimas. kaip buvo paveiktos piliečių galimybės naudotis teisėmis;

Pandemija labai paspartino viešojo administravimo institucijų skaitmeninimą. Šioje sesijoje bus aptarti bendri iššūkiai, kylantys dėl šių pokyčių. Konkretūs klausimai apima piliečių galimybes naudotis teisėmis, sprendimų priėmimo skaidrumą ir užtikrinimą, kad viešojo administravimo institucijos būtų kuo įtraukesnės. 

16.00–16.10val. pagrindinis pranešimas

  • Elisa Ferreira, už sanglaudą ir reformas atsakinga Europos Komisijos narė

16.10–17.30val. kalbėtojai

  • Claire Hédon, Prancūzijos ombudsmenė
  • Reinier van Zutphen, Nyderlandų ombudsmenas 
  • Estijos ombudsmenė Ülle Madise 
  • Marine Boudeau, Prancūzijos transformacijos ir skaitmeninimo ministerijos (Prancūzija) atsakinga už įtraukią politiką
  • Clara Deville, sociologijos srities tyrėja, INRAE (Prancūzija)

Skambinantys pranešėjai

  • Thomas Lecourt, Emmaüs Connect (Prancūzija) regiono vadovas
  • Marino Fardelli, Lacijaus ombudsmenas (Italija)

Moderatorius

  • Johann Koullepis, laisvai samdomas žurnalistas

18.30 ENO nariai įlipa į Europos Parlamento prieplauką

18.45 - 19.30 Batorama turas tarp Parlamento ir senamiesčio

Laivas paliks jus prie Batorama prieplaukos Palais des Rohan (5 arba 10 minučių pėsčiomis nuo Palais des Rohan iki įvairių viešbučių). 5 arba 10 minučių pėsčiomis nuo įvairių viešbučių iki Rotušės).

20.15 Vakarienė tinklo nariams

Strasbūro rotušėje (9 rue Brûlée, 67000 Strasbūras) dirba Strasbūro merė Jeanne Barseghian.

 

2022 m. balandžio 28 d., ketvirtadienis

09.00 - 12.30

ENO nariai

Europos Parlamentas, Louise Weiss pastatas, LOW salė S2.1
Susitikimo vieta: Vinstono Čerčilio pastatas – Avenue du Président Robert Schuman

08.00 - 09.00 Registracija Winston Churchill pastate (WIC) ir kavos pristatymas

09.00–09.05val. Sveikinimo žodis

  • Emily O'Reilly, Europos ombudsmenė

09.05–10.30 val. 3-ioji sesija

Viešojo administravimo institucijų skaitmeninimas. ombudsmenų vaidmuo

Tinklo nariai išsamiau išnagrinės ombudsmenų vaidmenį stebint skaitmeninius pokyčius viešojo administravimo institucijose, įskaitant tai, ar ombudsmenų biurai turi išteklių ir priemonių, kad galėtų visapusiškai atlikti šią užduotį. Šioje sesijoje daugiausia dėmesio bus skiriama praktiniams būdams, kuriais ombudsmenai gali užtikrinti, kad administracijos veiktų viešojo intereso labui.

Kalbėjo:

  • Manuel Lezertua Rodríguez, Baskų krašto ombudsmenas (Ispanija)
  • Tuomas Pöysti, Suomijos teisingumo kancleris 
  • Barbara Schleicher-Rothmund, Reino krašto-Pfalco ombudsmenė (Vokietija) 
  • Niels Fenger, Danijos ombudsmenas
  • Belgijos federalinis ombudsmenas Jérôme Aass

Įjungiamasis garsiakalbis

  • Gabriele Morandell,  Pietų Tirolio ombudsmenė (Italija)

10.30 - 11.00 Kavos pertraukėlė

11.00–11.30 val. 4-oji sesija

Kur kreiptis dėl ombudsmenų ir skaitmeninimo?

Šioje sesijoje bus padarytos ankstesnių forumų išvados dėl skaitmeninimo ir aptarti tolesni veiksmai, įskaitant ilgalaikį bendradarbiavimą ir Europos ombudsmenų tinklo vykdomą šio klausimo stebėseną.

11.30–12.25 val. 5-oji sesija

Gerosios praktikos principai, susiję su vyriausybės skaidrumu naudojant gaivinimo lėšas: EBPO pranešimas

ES valstybės narės gauna dideles ES pinigų sumas, kad padėtų savo ekonomikai atsigauti po pandemijos. Bent 20 proc. lėšų turi būti skirta skaitmeninei transformacijai, įskaitant viešojo administravimo institucijų skaitmeninimą. Visuomenė turi teisę žinoti, kaip vyriausybės planuoja išleisti pinigus šiems tikslams pasiekti. Ombudsmenai gali atlikti tam tikrą vaidmenį užtikrinant, kad sprendimai dėl to, kur bus skiriamos lėšos, būtų priimami skaidriai ir atskaitingai. Ombudsmenai kartu su EBPO atstovais aptars, kaip geriausiai tai užtikrinti.

Kalbėjo:

  • Alessandro Bellantoni, EBPO Viešojo valdymo direktorato Atviros vyriausybės ir pilietinės erdvės skyriaus vadovas
  • Europos ombudsmeno tyrimų direktorė Rosita Hickey 

12.25–12.30 val. Konferencijos uždarymas

  • Emily O'Reilly, Europos ombudsmenė

Moderatorius

  • Johann Koullepis, laisvai samdomas žurnalistas

12.30–13.30 val. sumuštinių pietūs Europos Parlamente

Ką manote apie šį automatinį vertimą? Pateikite savo nuomonę.