- LT Lietuvių kalba
Mašininiuose vertimuose gali būti klaidų, tekstas gali būti nevisiškai aiškus ir tikslus. Ombudsmenas neprisiima atsakomybės už jokius neatitikimus. Patikimiausią ir teisiškai tikslią informaciją rasite originale anglų kalba, kurio nuoroda pateikta pirmiau.
Daugiau informacijos rasite mūsų kalbų ir vertimo politikoje.
2395/2007/VIK
Digest - Data Antradienis | 13 gruodžio 2011
Administracija, pradėdama administracinius tyrimus ar tyrimus, turi gerą administracinę praktiką informuoti atitinkamas šalis apie savo veiksmų teisinį pagrindą. Institucija taip pat turi nurodyti pagrindinius tyrimo elementus, pavyzdžiui, kas bus tiriamas, kokia yra tyrimo apimtis ir dalykas. Jame turėtų būti išsamiau paaiškintos šalių procesinės teisės, įskaitant teisę būti išklausytoms, numatomas tyrimo tvarkaraštis ir (arba) trukmė, proceso konfidencialumas ir visi kiti svarbūs klausimai. Atliekant administracinius tyrimus turi būti laikomasi nekaltumo prezumpcijos. Jie turėtų būti vykdomi sąžiningai ir objektyviai ir užbaigiami tinkamai pagrįstu sprendimu, priimtu per pagrįstą laikotarpį. Jei tyrimo procedūra grindžiama konkrečiu teisės aktu, suinteresuotosios šalys turi būti informuotos apie šį aktą ir visus kitus susijusius teisės aktus.