Vuoi presentare una denuncia contro un’istituzione o un organismo dell’UE?
- IT Italiano
Le traduzioni automatiche possono contenere errori che rischiano di compromettere la chiarezza e l’accuratezza del testo; la Mediatrice non accetta alcuna responsabilità per eventuali discrepanze. Per le informazioni più affidabili e la certezza del diritto, La preghiamo di fare riferimento alla versione in lingua originale in inglese il cui link si trova in alto.
Per ulteriori informazioni consulti la nostra politica linguistica e di traduzione.
Lettera del Mediatore europeo alla Commissione europea riguardante l'interrogazione del Mediatore bavarese relativa all'incapacità di sovvenzionare un programma di studi in materia di assistenza sanitaria a causa dell'incompatibilità con le norme dell'UE in materia di aiuti di Stato
Corrispondenza - Data Lunedì | 04 ottobre 2021
Caso Q3/2021/TE - Aperto(a) il Lunedì | 04 ottobre 2021 - Decisione del Lunedì | 13 dicembre 2021 - Paese Germania
|
Segretariato generale Capo unità - C2 Etica, buona amministrazione e relazioni con il Mediatore europeo Commissione europea |
Egregio signor X,
Il 9 settembre 2021 la Mediatrice europea ha ricevuto un'interrogazione dalla Mediatrice bavarese in merito alle norme dell'UE in materia di aiuti di Stato.
Un potenziale studente del Master of Social Management presso l'Università di Scienze Applicate di Monaco si è rivolto al difensore civico bavarese, dopo che il corso non è stato offerto nell'anno accademico 2021/2022.
L'Università ha spiegato al difensore civico bavarese che il corso è interamente finanziato dalle tasse pagate dai partecipanti e, poiché il numero di partecipanti era troppo basso quest'anno, non poteva offrire il corso in modo efficiente in termini di costi. L'Università ha inoltre spiegato che non è in grado di ricevere sovvenzioni per finanziare il programma a causa delle norme dell'UE in materia di aiuti di Stato.
Il difensore civico bavarese ha contattato il Mediatore europeo per ottenere chiarimenti sulle norme dell'UE in materia di aiuti di Stato. Teme che le norme possano far sì che il programma di studi non venga più offerto e sottolinea che riguarda il settore sanitario, che, afferma, soffre già di una carenza di giovani professionisti qualificati. La nozione di "impresa" in relazione a tali università/corsi sembrerebbe essere centrale per l'interrogazione, nonché per stabilire se il loro finanziamento pubblico sia compatibile con il diritto dell'UE, in particolare con le norme in materia di aiuti di Stato.
La query è allegata.
Le sarei grato se la Commissione potesse rispondere a tale interrogazione entro il 29 ottobre 2021, se possibile, in modo da poter trasmettere le informazioni al difensore civico bavarese.
Se la Commissione ha bisogno di ulteriori informazioni, si prega di contattare la sig.ra Tanja Ehnert.
Una copia della presente lettera e della risposta della Commissione sarà messa a disposizione sul sito web del Mediatore.
Cordiali saluti,
Rosita Hickey
Direttore delle indagini
Strasburgo, 04/10/2021