Il Mediatore ha ritenuto importante chiarire i concetti di ispezione, indagine o audit. Tutte queste attività riguardano la raccolta e l'analisi di informazioni, in particolare al fine di individuare errori o omissioni da parte dell'entità sottoposta all'ispezione, all'indagine o all'audit. Tali ispezioni, indagini o audit si concludono con l'adozione delle pertinenti conclusioni o relazioni, che forniscono un resoconto dei risultati delle ispezioni, delle indagini o degli audit. L'attuazione delle conclusioni delle relazioni rientra chiaramente in una procedura diversa e distinta. Questa procedura separata mira a conseguire gli obiettivi stabiliti nella relazione di audit. Tuttavia, la riuscita realizzazione di tali obiettivi non può ovviamente modificare le risultanze della relazione di audit.