- HU Magyar
A gépi fordításokban előfordulhatnak az egyértelműséget és a pontosságot potenciálisan csökkentő hibák; az ombudsman nem vállal felelősséget az esetleges eltérésekért. A legmegbízhatóbb és jogilag korrekt tájékoztatásért olvassa el a fenti linken található, angol nyelvű forrásverziót.
Bővebb információért tekintse meg nyelvi és fordítási politikánkat.
Válságban Európa: a polgárok bizalmának elnyerése jelentette kihívás
Esemény
Házigazda: European Ombudsman
Helyszín: Brüsszel, Belgium
„Európa válságban: a polgárok bizalmának elnyerése jelentette kihívás”
Az európai ombudsman által szervezett szeminárium
2012. április 24., 10.00–12.30,
majd fogadóterem
P1A002 (az Altiero Spinelli épület luxemburgi bejárata), Európai Parlament, Brüsszel
A legfontosabb aktuális kérdés mind uniós, mind tagállami szinten kétségtelenül a gazdasági és pénzügyi válság, valamint annak az Európai Unió jövőjére gyakorolt hatásai. Az EU számos tagállamának polgárai nemcsak a nemzeti kormányokba vetett bizalmukat veszítik el, hanem egyre szkeptikusabbak azzal kapcsolatban is, hogy az EU képes-e megoldást találni történelmének legsúlyosabb válságára.
Az európai ombudsmant, P. Nikiforos Diamandouros-t a leginkább aggasztja ez a helyzet, különösen azért, mert küldetésének fontos része az európai polgárok és az uniós intézmények közötti bizalom növelése. Ezért magas szintű nyilvános szemináriumot hívott össze annak feltárására, hogy az európai és nemzeti intézmények milyen konkrét intézkedéseket tehetnek az uniós polgárok bizalmának (vissza)szerzése érdekében. A résztvevők a következő vitaindító előadókkal oszthatják meg véleményüket:
10.00 - 11.00:
- José Manuel Barroso, az Európai Bizottság elnöke
11.00 - 12.30:
- Martin Schulz, az Európai Parlament elnöke
- Helle Thorning-Schmidt, Dánia miniszterelnöke, az Európai Unió Tanácsának elnöke
Az eseményen Shirin Wheeler, a BBC uniós tudósítója lesz az elnök.
A rendezvényt élőben közvetítjük a következő internetcímen: http://www.ombudsman.europa.eu/home.faces
Igény szerinti videó (VOD)
- Európai ombudsman: http://www.ombudsman.europa.eu/press/videos.faces
- Európai Parlament: http://www.europarl.europa.eu/ep-live/en/other-events/video?event=20120424-1000-SPECIAL
Regisztráció
A regisztrációs űrlap a következő címen érhető el: http://www.ombudsman.europa.eu/shortcuts/document.faces/hu/11318/pdf.bookmark
Kérjük, hogy a kitöltött regisztrációs űrlapot 2012. április 13-ig nyújtsa be.
Fényképek
További információ
Gundi Gadesmann
A Kommunikációs csoport vezetője
Kapcsolat: Gundi Gadesmann