An bhfuil gearán agat in aghaidh institiúid nó comhlacht de chuid an Aontais Eorpaigh?
Teanga reatha:
- GA Gaeilge
Is le meaisínaistriúchán a gineadh aistriúchán an leathanaigh seo.
Is féidir earráidí a bheith i meaisínaistriúcháin a d’fhéadfadh soiléireacht agus cruinneas a laghdú; ní ghlacann an tOmbudsman aon dliteanas i leith aon neamhréireachtaí. Chun an fhaisnéis is iontaofa agus an deimhneacht dhlíthiúil a fháil, féach ar an leagan foinseach i Béarla atá nasctha thuas.
Chun tuilleadh eolais a fháil féach ar ár mbeartas teanga agus aistriúcháin.
Is féidir earráidí a bheith i meaisínaistriúcháin a d’fhéadfadh soiléireacht agus cruinneas a laghdú; ní ghlacann an tOmbudsman aon dliteanas i leith aon neamhréireachtaí. Chun an fhaisnéis is iontaofa agus an deimhneacht dhlíthiúil a fháil, féach ar an leagan foinseach i Béarla atá nasctha thuas.
Chun tuilleadh eolais a fháil féach ar ár mbeartas teanga agus aistriúcháin.
1283/2012/AN
Digest
Ní féidir leis an Ombudsman béim a leagan ar a thábhachtaí atá sé, do dhuine a bhraitheann gur íospartach ciaptha é nó í, idirghabhálaí a aimsiú atá iontaofa, freagrúil agus in ann a chur ar a shuaimhneas go bhfuil gach rud á dhéanamh chun na fíricí a fhionnadh. Ní féidir le heaspa idirghabhálaí den sórt sin nó a neamhéifeachtúlacht cur ach le frustrachas agus le heaspa cabhrach an duine atá i gceist, agus ag an am céanna dochar a dhéanamh d’inchreidteacht na hinstitiúide lena mbaineann.