An bhfuil gearán agat in aghaidh institiúid nó comhlacht de chuid an Aontais Eorpaigh?
Teanga reatha:
- GA Gaeilge
Is le meaisínaistriúchán a gineadh aistriúchán an leathanaigh seo.
Is féidir earráidí a bheith i meaisínaistriúcháin a d’fhéadfadh soiléireacht agus cruinneas a laghdú; ní ghlacann an tOmbudsman aon dliteanas i leith aon neamhréireachtaí. Chun an fhaisnéis is iontaofa agus an deimhneacht dhlíthiúil a fháil, féach ar an leagan foinseach i Béarla atá nasctha thuas.
Chun tuilleadh eolais a fháil féach ar ár mbeartas teanga agus aistriúcháin.
Is féidir earráidí a bheith i meaisínaistriúcháin a d’fhéadfadh soiléireacht agus cruinneas a laghdú; ní ghlacann an tOmbudsman aon dliteanas i leith aon neamhréireachtaí. Chun an fhaisnéis is iontaofa agus an deimhneacht dhlíthiúil a fháil, féach ar an leagan foinseach i Béarla atá nasctha thuas.
Chun tuilleadh eolais a fháil féach ar ár mbeartas teanga agus aistriúcháin.
1363/2012/BEH
Digest - Dáta Dé Máirt | 19 Feabhra 2013
Cuireann an tOmbudsman i bhfios go láidir go bhfuil ról an-tábhachtach ag trédhearcacht agus inrochtaineacht maidir le muinín na saoránach in institiúidí AE a chothú, agus ag an am céanna gur codanna riachtanacha iad de cheart na saoránach páirt a ghlacadh i saol daonlathach an Aontais. Leanann sé ón méid thuas go bhfuil sé ríthábhachtach go mbeadh saoránaigh in ann rochtain a fháil ar fhaisnéis a bhaineann le hobair ÚBE i dteanga a thuigeann siad