FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Éasca le léamh
  • Méid an téacs

An bhfuil gearán agat in aghaidh institiúid nó comhlacht de chuid an Aontais Eorpaigh?

Teanga reatha: 
  • Gaeilge
Teanga fhoinseach: 
Teangacha ar fáil: 
Is le meaisínaistriúchán a gineadh aistriúchán an leathanaigh seo.
Is féidir earráidí a bheith i meaisínaistriúcháin a d’fhéadfadh soiléireacht agus cruinneas a laghdú; ní ghlacann an tOmbudsman aon dliteanas i leith aon neamhréireachtaí. Chun an fhaisnéis is iontaofa agus an deimhneacht dhlíthiúil a fháil, féach ar an leagan foinseach i Béarla atá nasctha thuas.
Chun tuilleadh eolais a fháil féach ar ár mbeartas teanga agus aistriúcháin.

3125/2005/BB

D’fhéadfadh drochriarachán a bheith ann freisin i gcás ina mainníonn institiúid nó comhlacht Comhphobail riail dlí a chomhlíonadh agus, i sochaí atá faoi rialú ag an smacht reachta, nach mór d’aon riarachán poiblí an dlí a léirmhíniú agus an dlí a leanúint i gceart. I ndáil leis sin, tá béim curtha i gcónaí ag an Ombudsman gurb í an Chúirt Bhreithiúnais an t-údarás is airde maidir le léirmhíniú dhlí an Chomhphobail.

Cad é do bharúil ar an aistriúchán uathoibríoch seo? Tabhair do thuairim dúinn!