An bhfuil gearán agat in aghaidh institiúid nó comhlacht de chuid an Aontais Eorpaigh?
Teanga reatha:
- GA Gaeilge
Is le meaisínaistriúchán a gineadh aistriúchán an leathanaigh seo.
Is féidir earráidí a bheith i meaisínaistriúcháin a d’fhéadfadh soiléireacht agus cruinneas a laghdú; ní ghlacann an tOmbudsman aon dliteanas i leith aon neamhréireachtaí. Chun an fhaisnéis is iontaofa agus an deimhneacht dhlíthiúil a fháil, féach ar an leagan foinseach i Béarla atá nasctha thuas.
Chun tuilleadh eolais a fháil féach ar ár mbeartas teanga agus aistriúcháin.
Is féidir earráidí a bheith i meaisínaistriúcháin a d’fhéadfadh soiléireacht agus cruinneas a laghdú; ní ghlacann an tOmbudsman aon dliteanas i leith aon neamhréireachtaí. Chun an fhaisnéis is iontaofa agus an deimhneacht dhlíthiúil a fháil, féach ar an leagan foinseach i Béarla atá nasctha thuas.
Chun tuilleadh eolais a fháil féach ar ár mbeartas teanga agus aistriúcháin.
1935/2008/FOR
Digest - Dáta Dé Máirt | 14 Iúil 2009
Tugann an tOmbudsman dá haire, cé gur cineál drochriaracháin é mainneachtain rialacha dlíthiúla a urramú, go bhfuil coincheap an drochriaracháin níos leithne ná coincheap na dlíthiúlachta. Go háirithe, agus cumhacht lánroghnach á feidhmiú aige, ní mór cúiseanna maithe dlisteanacha a bheith ag an riarachán i gcónaí chun gníomh amháin a roghnú seachas gníomh eile.