Baineann an cás seo le hiompar státseirbhísigh atá ag obair do chomhlacht Comhphobail. A mhéid is féidir iompar duine den sórt sin a chur i leith a fheidhme nó a feidhme oifigiúla, féadfaidh sé nó sí a bheith ina ábhar gearáin chuig an Ombudsman Eorpach atá dírithe ar an institiúid Chomhphobail nó ar an gcomhlacht Comhphobail a bhfuil an gníomhaire sin ag obair dó nó di. Mar sin féin, níl an tOmbudsman in ann déileáil le gearáin a bhaineann le hiompar gníomhaire den sórt sin má ghníomhaíonn an gníomhaire sin i gcáil phríobháideach.