An bhfuil gearán agat in aghaidh institiúid nó comhlacht de chuid an Aontais Eorpaigh?
- GA Gaeilge
Is féidir earráidí a bheith i meaisínaistriúcháin a d’fhéadfadh soiléireacht agus cruinneas a laghdú; ní ghlacann an tOmbudsman aon dliteanas i leith aon neamhréireachtaí. Chun an fhaisnéis is iontaofa agus an deimhneacht dhlíthiúil a fháil, féach ar an leagan foinseach i Béarla atá nasctha thuas.
Chun tuilleadh eolais a fháil féach ar ár mbeartas teanga agus aistriúcháin.
1017/2010/(VL)MMN
Digest - Dáta Dé Luain | 23 Iúil 2012
Tugann an tOmbudsman dá haire, de réir a chleachtais chinnteoireachta sheanbhunaithe, cé gur cineál drochriaracháin é mainneachtain oibleagáidí dlíthiúla a urramú, go bhfuil coincheap an drochriaracháin níos leithne ná coincheap na dlíthiúlachta. Dá bhrí sin, dá mba rud é nár chomhlíon an Pharlaimint na nósanna imeachta a ndearna sí gealltanas poiblí ina leith trína suíomh gréasáin agus/nó trí bhróisiúr, bheadh sé sin ina chás drochriaracháin. Dá bhrí sin, dar leis an Ombudsman, is é an rud atá ábhartha chun na gcríoch seo ábhar na faisnéise a sholáthraíonn an Pharlaimint, seachas cineál neamhcheangailteach líomhnaithe a suímh gréasáin agus a bróisiúir.