Århus-asetuksen 3 artiklan mukaan se, että asiakirjoihin tutustumista koskeva pyyntö koskee ympäristötietoa, ei sulje sitä joka tapauksessa sovellettavan asetuksen 1049/2001 soveltamisalan ulkopuolelle. Tältä osin on muistutettava, että Århus-asetus annettiin asetuksen 1049/2001 voimaantulon jälkeen. Näin ollen jos lainsäätäjä olisi halunnut vahvistaa erilaiset säännöt asiakirjojen saatavuudelle silloin, kun kyseisissä asiakirjoissa viitataan ympäristötietoon, se olisi voinut tehdä niin. Se ei kuitenkaan tehnyt näin vaan viittasi ainoastaan voimassa olevaan asetukseen 1049/2001.