Vaikka kantelija etsi itsenäisesti sopivaa virkaa, mitä voidaan kohtuudella odottaa keneltä tahansa hänen asemassaan olevalta virkamieheltä, hyvä hallintotapa edellyttäisi myös sitä, että komissio itse etsii aktiivisesti hänelle sopivaa virkaa (...). On myös selvää, että hallinnolla on paljon paremmat mahdollisuudet löytää kantelijalle sopiva kanta.