- FI Suomi
Konekäännökset voivat sisältää virheitä, jotka saattavat heikentää selkeyttä ja tarkkuutta. Oikeusasiamies ei vastaa mahdollisista epäjohdonmukaisuuksista. Tietojen luotettavuus ja oikeusvarmuus varmistuvat lukemalla edellä linkitetty lähdekielinen versio (englanti).
Lisätietoja on kieli- ja käännöskäytännöissämme.
1922/2008/(TJ)GG
Digest - Päivämäärä Keskiviikkona | 14 maaliskuuta 2012
On muistutettava, että kun sopimus tehdään tarjouskilpailun perusteella, kuten nyt käsiteltävässä asiassa, päätös siitä, kenen kanssa sopimus tehdään, perustuu tarjoajien tekemiin tarjouksiin. Nyt käsiteltävässä asiassa kyseessä olevan kaltaisella alalla, joka koskee asiantuntijoiden suorittamia palveluja, tarjoajan esittämien asiantuntijoiden laadulla voi olla merkittävä rooli hankintasopimuksen tekemistä koskevassa päätöksessä. Jos toimeksisaajalle annettaisiin mahdollisuus korvata yksi sen alun perin esittämistä asiantuntijoista ilman perusteltua syytä, vaarana olisi sellaisten tekijöiden muuttuminen, jotka ovat saattaneet olla tärkeitä tai jopa ratkaisevia hankintasopimuksen tekemisen kannalta.