FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • De lectura fácil
  • Tamaño del texto

¿Tiene una reclamación contra una institución u órgano de la UE?

Lengua actual: 
  • Español
Lengua de origen: 
Idiomas disponibles: 
La traducción de esta página es automática.
Las traducciones automáticas pueden contener errores que menoscaben la claridad y la exactitud del texto. El Defensor del Pueblo declina toda responsabilidad por las eventuales discrepancias. Para asegurarse de que dispone de información fiable y [disfruta de] seguridad jurídica, consulte la versión original en inglés cuyo enlace aparece arriba.
Para ampliar información, consulte nuestra política en materia de idiomas y de traducción.

0775/2010/ANA

Debe tenerse en cuenta que la evaluación de un posible conflicto de intereses en el contexto de un tipo de conflicto de «puertas giratorias» es un ejercicio complejo que requiere un examen cuidadoso de las tareas del miembro del personal y de las actividades previstas en el empleo previsto. Para llevar a cabo dicho análisis, i) la entidad debe disponer de información suficientemente detallada y, en los casos en que dicha información necesaria no se facilite o sea incompleta, debe adoptar medidas para obtener la información que falte. Como mínimo, dicha información debe incluir una descripción adecuada de las tareas realizadas en la EFSA, una descripción precisa del nuevo empleo propuesto y posibles vínculos entre el empleo nuevo y el anterior. Una vez recopilada la información necesaria, ii) la EFSA debe proceder a una evaluación lo más exhaustiva posible. Por último, iii) la EFSA debe registrar adecuadamente los resultados de su evaluación. Al seguir el procedimiento anterior, la EFSA debe esforzarse por alcanzar el más alto nivel de control, en consonancia con la importancia de su misión y las expectativas de los ciudadanos.

¿Qué le ha parecido esta traducción automática? Comuníquenos sus impresiones