¿Tiene una reclamación contra una institución u órgano de la UE?
- ES Español
Las traducciones automáticas pueden contener errores que menoscaben la claridad y la exactitud del texto. El Defensor del Pueblo declina toda responsabilidad por las eventuales discrepancias. Para asegurarse de que dispone de información fiable y [disfruta de] seguridad jurídica, consulte la versión original en inglés cuyo enlace aparece arriba.
Para ampliar información, consulte nuestra política en materia de idiomas y de traducción.
Pregunta del Defensor del Pueblo austriaco sobre las restricciones a la libre circulación y la posible discriminación en el acceso a una zona peatonal en un paso fronterizo entre Austria y Hungría
Caso abierto
Caso Q1/2023/JN - Abierto el Lunes | 15 mayo 2023 - Decisión de Viernes | 17 noviembre 2023 - País Austria
|
Secretaría General Jefe de Unidad - C2 Ética, buena administración & Relaciones con el Defensor del Pueblo Europeo Comisión Europea |
Muy señor mío:
El 5 de abril de 2023, el Defensor del Pueblo Europeo recibió una consulta del Defensor del Pueblo austriaco sobre las restricciones a la libre circulación y la posible discriminación en el acceso a una zona peatonal en un cruce fronterizo entre Austria y Hungría.
El Defensor del Pueblo austríaco está tramitando numerosas reclamaciones relativas a la intención de construir una zona peatonal en el paso fronterizo Schattendorf-Agendorf entre Austria y Hungría. Se prevé que la conducción a través de esta zona requerirá una autorización especial, que solo se puede proporcionar a las personas que tengan su residencia principal en Schattendorf o Agendorf. La autorización cuesta 160 euros durante dos años, que pueden reembolsarse a los solicitantes como vales de compra Schattendorf.
El Defensor del Pueblo austriaco dice que los viajeros húngaros que no tienen su residencia principal en Schattendorf o Agendorf pueden sentirse discriminados. Además, tendrían que tomar una ruta mucho más larga para poder ejercer su actividad profesional en Austria.
Tenga en cuenta que, por lo que sabemos, la Comisión ya está tramitando una denuncia sobre el mismo asunto.
Sobre la base de esta consulta, solicitamos a la Comisión que responda a las siguientes preguntas:
- ¿Es compatible con el Derecho de la Unión establecer una zona peatonal en un paso fronterizo entre dos Estados miembros, a través de la cual solo los residentes de un municipio específico de un Estado miembro (Austria) y de un municipio específico del Estado miembro limítrofe (Hungría) puedan ser autorizados a conducir siempre que paguen una tasa?
- ¿Es compatible con el Derecho de la Unión reembolsar la tasa mediante vales de compra locales expedidos por el municipio austriaco?
Le agradecería que la Comisión respondiera a esta pregunta y a las preguntas anteriores a más tardar el 29 de mayo de 2023, si es posible, para que pueda transmitir la información al Defensor del Pueblo austriaco.
Se publicará una copia de la presente carta y de la respuesta de la Comisión en el sitio web del Defensor del Pueblo.
Le saluda con sinceridad,
Rosita Hickey
Directora de Investigaciones
Estrasburgo, 15.5.2023