- SL Slovenščina
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.
Nagrada evropskega varuha človekovih pravic za dobro upravljanje 2026
Speech - Speaker Teresa Anjinho - City Brussels - Country Belgium - Date Tuesday | 30 June 2026
Pozdravni nagovor varuhinje človekovih pravic Anjinho na slovesni podelitvi nagrade evropskega varuha človekovih pravic za dobro upravljanje za leto 2026
Spoštovani gostje – vodje institucij, generalni sekretarji in generalni direktorji,
Spoštovani kolegi in dragi prijatelji,
Dobrodošel!
V veliko zadovoljstvo mi je, da sem tukaj, v lepi in zgodovinski knjižnici Solvay, za peto podelitev nagrade evropskega varuha človekovih pravic za dobro upravljanje.
Nekaj simbolnega je v srečanju v knjižnici Solvay. Opozarja nas, da so javne institucije v najboljšem položaju, kadar združujejo znanje z namenom, strokovno znanje pa z javno službo. To so tudi vrednote, ki jih utelešajo nominiranci in dobitniki današnje nagrade za dobro upravljanje.
Moje prve besede so namenjene ljudem, ki stojijo za vsakim od 48 nominiranih projektov. Danes praznujemo predvsem vaše delo in zelo resnične spremembe, ki jih delo prinaša v življenje ljudi po vsej Evropi in zunaj nje.
Prvič sodelujem pri teh nagradah kot evropska varuhinja človekovih pravic. Še vedno se spominjam, da je bila na začetku mojega mandata ena od prvih odločitev, ki sem jo moral sprejeti, ali naj se ta pobuda nadaljuje.
Zame ni bilo nikoli nobenega dvoma.
Ker te nagrade predstavljajo nekaj bistvenega v zvezi z vlogo evropskega varuha človekovih pravic. Ne ukvarjamo se le z nepravilnostmi, ko se pojavijo. Tu smo tudi zato, da podpiramo in spodbujamo kulturo dobrega upravljanja – da jo prepoznamo, spodbujamo in poskrbimo za njeno prepoznavnost.
Od trenutka, ko smo objavili razpis za kandidature, sem se veselila, da bom odkrila projekte, ki jih bodo predlagali institucije, organi, uradi in agencije EU. Kar se mi je zdelo resnično navdihujoče, je resnično navdihujoče.
Oseminštirideset projektov, od katerih vsak odraža predanost, ustvarjalnost in globok občutek za javne storitve.
Skupaj pripovedujeta močno zgodbo – zgodbo o evropski javni upravi, ki ne le uporablja pravila, temveč si prizadeva bolje služiti ljudem. To ne drži, temveč napoveduje izzive. To ne deluje ločeno, temveč gradi mostove med institucijami, državami članicami in drugimi.
Opozarjajo nas, da dobro upravljanje ni abstraktno načelo. Gre za vsakodnevno prakso in skupno odgovornost.
Pokažejo pa tudi nekaj več.
Iz njih je razvidno, da evropski javni uslužbenci niso le varuhi vrednot, temveč tudi dejavno prispevajo k samemu evropskemu projektu. S svojim delom pomagate gojiti zaupanje, krepiti preglednost in krepiti občutek pripadnosti, ki je bistvo evropskega državljanstva.
Resnična ekipa EU, vredna svetovnega prvenstva!
To je še posebej očitno pri javnem glasovanju, katerega zmagovalca bomo objavili v kratkem. Navdušenje, s katerim ste mnogi med vami promovirali svoje projekte, ne govori le o poklicnem ponosu, temveč tudi o resnični zavezanosti sodelovanju z državljani in približevanju Evrope državljanom.
V tem smislu gre vaše delo še korak dlje. Ne zagotavlja le dobrega upravljanja, temveč prispeva tudi k oblikovanju skupnosti.
Seveda je bil izbirni postopek zaradi velikega števila izjemnih projektov tudi težak izziv. Izbiranje zmagovalcev se je pogosto zdelo kot izbira med enako prepričljivimi primeri odličnosti.
Zato sem globoko hvaležen članom svetovalnega odbora – Georgini Wright, Claudii Monti in Rareșu Voicuju – za njihov vpogled, predanost in neprecenljivo podporo.
Zahvaljujem se tudi vsem, ki so predlagali kandidaturo. S tem, ko delite svoje delo, pomagate osvetliti, kako dobro upravljanje izgleda v praksi – in zakaj je pomembno.
Iskreno se zahvaljujem tudi svojim kolegom v uradu evropskega varuha človekovih pravic, zlasti vodji naše enote za komuniciranje Gundi, in prek nje vsem, ki so prispevali k uresničitvi te pobude in današnje slovesnosti.
In na koncu naj se toplo zahvalim Tonyju Murphyju, predsedniku Evropskega računskega sodišča, da se nam je danes pridružil.
Predsednik Murphy, zdaj vam dajem besedo.
Hvaležna sem ti.