- HR Hrvatski
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.
Nagrada Europskog ombudsmana za dobru upravu 2026.
Speech - Speaker Teresa Anjinho - City Brussels - Country Belgium - Date Tuesday | 30 June 2026
Pozdravni govor pučke pravobraniteljice Anjinho na svečanosti dodjele nagrada Europskog ombudsmana za dobru upravu 2026.
Poštovani gosti – voditelji institucija, glavni tajnici i glavni direktori,
Dragi prijatelji i prijatelji,
Dobrodošli!
Veliko je zadovoljstvo biti ovdje, u prekrasnoj i povijesnoj knjižnici Solvay, za peto izdanje nagrade Europskog ombudsmana za dobru upravu.
Postoji nešto simbolično u susretu u Solvay knjižnici. Podsjeća nas da su javne institucije u najboljem položaju kada kombiniraju znanje sa svrhom, a stručno znanje s javnom službom. To su i vrijednosti koje utjelovljuju kandidati i dobitnici današnje nagrade za dobru upravu.
Moje prve riječi odnose se na osobe koje stoje iza svakog od 48 nominiranih projekata. Danas je, prije svega, proslava vašeg rada i vrlo stvarne razlike koju rad ima u životima ljudi diljem Europe i šire.
Ovo mi je prvi put da sudjelujem u ovim nagradama kao europska pučka pravobraniteljica. Još uvijek se sjećam da je u ranoj fazi mog mandata jedna od prvih odluka koju sam trebao donijeti bila potreba za nastavkom ove inicijative.
Za mene nikada nije bilo sumnje.
Budući da te nagrade utjelovljuju nešto bitno u vezi s ulogom Europskog ombudsmana. Nismo ovdje samo kako bismo riješili nepravilnosti u postupanju kada se dogode. Tu smo i kako bismo očuvali i promicali kulturu dobre uprave, prepoznali je, ohrabrili i učinili je vidljivom.
Od trenutka kada smo objavili poziv na podnošenje prijedloga, radujem se otkrivanju projekata koje će predložiti institucije, tijela, uredi i agencije EU-a. Ono što sam pronašao doista je nadahnjujuće – doista je nadahnjujuće.
48 projekata, od kojih svaki odražava predanost, kreativnost i dubok osjećaj javne usluge.
Zajedno pričaju snažnu priču – priču o europskoj javnoj službi koja ne primjenjuje samo pravila, već nastoji bolje služiti ljudima. To ne prestaje, ali predviđa izazove. To ne funkcionira izolirano, već se njime grade mostovi među institucijama, državama članicama i šire.
Podsjećaju nas da dobra administracija nije apstraktno načelo. Riječ je o svakodnevnoj praksi i zajedničkoj odgovornosti.
Ali oni također pokazuju nešto više.
Oni pokazuju da europski javni službenici nisu samo čuvari vrijednosti, već i aktivno pridonose samom europskom projektu. Svojim radom pomažete u izgradnji povjerenja, jačanju transparentnosti i poticanju osjećaja pripadnosti – same suštine europskog građanstva.
Pravi tim EU-a vrijedan Svjetskog prvenstva!
To je posebno vidljivo u javnom glasanju, čiji ćemo pobjednik uskoro objaviti. Entuzijazam kojim su mnogi od vas promicali svoje projekte ne govori samo o profesionalnom ponosu, već i o istinskoj predanosti suradnji s građanima i približavanju Europe njima.
U tom smislu, vaš rad ide korak dalje. Njime se ne osigurava samo dobra uprava, već se pomaže i u izgradnji zajednice.
Naravno, toliki broj izvrsnih projekata također je otežao postupak odabira . Odabir pobjednika često se osjećao kao odabir između jednako uvjerljivih primjera izvrsnosti.
Stoga sam duboko zahvalan članovima Savjetodavnog odbora – Georgini Wright, Claudiji Monti i Rareșu Voicuu – na njihovu uvidu, predanosti i neprocjenjivoj potpori.
Zahvalit ću i svima koji su podnijeli kandidaturu. Dijeleći svoj rad pomažete razjasniti kako dobra uprava izgleda u praksi i zašto je važna.
Također bih želio izraziti svoju iskrenu zahvalnost kolegama u Uredu Europskog ombudsmana, posebno Gundiju, načelniku Odjela za komunikaciju, i preko nje svima koji su doprinijeli omogućivanju ove inicijative i današnje svečanosti.
I na kraju, želim srdačno zahvaliti Tonyju Murphyju, predsjedniku Europskog revizorskog suda, što nam se danas pridružio.
Predsjedniče Murphy, dajem vam riječ.
Hvala ti.