FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Easy to read
  • Text size

You have a complaint against an EU institution or body?

Current language: 
  • Dansk
Source language: 
Available languages: 
The translation of this page has been generated by machine translation.
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.

Betydningen af gennemsigtighed på EU-plan

Videomeddelelse fra ombudsmand Anjinho til et arrangement i anledning af tiårsdagen for indførelsen af lovgivningen om informationsfrihed i Italien

Buongiorno en tutti,

Tak for invitationen til at deltage i dag og dele nogle tanker om et så vigtigt og aktuelt emne som informationsfriheden.

Denne konference kommer på et kritisk tidspunkt for gennemsigtighed og adgang til information i Europa.

Vi lever i en tid med hurtige geopolitiske forandringer og overlappende kriser. Som reaktion herpå er beslutningstagningen blevet hurtigere og mere centraliseret — og alt for ofte har hurtighed forrang frem for proces.

Men samtidig bevæger borgerne sig i den modsatte retning.

Folk og lokalsamfund efterspørger mere åbenhed.

Mere klarhed.

mere involvering.

Borgerne accepterer ikke længere blot at blive styret. De forventer at forstå. At stille spørgsmål. At deltage.

Og her ligger spændingen.

På den ene side: du har uopsættelighed, fristelsen til magtkoncentration og fremskyndede beslutninger.

På den anden side: De har stigende krav om gennemsigtighed og ansvarlighed.

Hvis denne kløft bliver større, begynder tilliden at udhules. Og uden tillid kan de demokratiske institutioner ikke fungere effektivt.

Derfor er informationsfriheden ikke et teknisk eller juridisk spørgsmål. Det er et demokratisk krav.

Det skal fungere i Italien, i alle medlemsstater og på EU-plan.

Fordi styring i dag i stigende grad er indbyrdes forbundet. Det, der sker på nationalt plan og på EU-plan, er sjældent adskilt — det er en del af et fælles administrativt rum.

Og efterhånden som EU påtager sig et større ansvar, bliver behovet for gennemsigtighed kun større.

Folk skal have adgang til oplysninger — til at kontrollere beslutninger, til at drage magten til ansvar og til at deltage i det demokratiske liv.

Dette er mit kontors fokus: hos Den Europæiske Ombudsmand presser vi på for større gennemsigtighed i EU-institutionerne og for at løse vedvarende problemer — lange forsinkelser, uberettigede afslag og misbrug af undtagelser.

Der er ikke tale om mindre problemer. De har direkte indvirkning på borgernes rettigheder. Grundlæggende rettigheder.

Vi står over for store udfordringer med hensyn til at sikre informationsfrihed i den digitale tidsalder, fra desinformation til falske nyheder. Målet er det samme som altid, men løsningerne skal bygges med vor tids værktøjer. Jeg er overbevist om, at dagens drøftelser vil bringe os videre.

På vej mod praktiske løsninger.

På vej mod større gennemsigtighed.

På vej mod fornyet tillid.

Og i sidste ende mod et mere modstandsdygtigt demokrati.

Jeg ønsker Dem en meget vellykket konference. Tak skal du have.

What did you think of this automatic translation? Give us your opinion!