- RO Română
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.
Premiul Ombudsmanului European pentru bună administrare 2019 Câștigători și nominalizări preselectate
Event document - Date Thursday | 27 June 2019 - City Brussels - Country Belgium - Date Thursday | 27 June 2019
Excelență prin colaborare
Câștigător
Proiectul 16: Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (EFSA) – Biroul de legătură al EFSA de la Bruxelles și EFSA Parma
Sensibilizarea cu privire la situația dificilă a albinelor
Albinele – care polenizează majoritatea culturilor noastre – dispar într-un ritm alarmant. Biroul EFSA de la Bruxelles s-a aflat în prima linie a cooperării UE pentru a contribui la salvarea albinelor și la sensibilizarea cu privire la această problemă. Un parteneriat al UE pentru albine, instituit în 2018, permite cooperarea între mediul academic, oamenii de știință, apicultori, industrie și ONG-uri pentru a colecta date europene privind declinul populațiilor de albine și motivele care stau la baza acestuia.
Lista scurtă a categoriilor
Proiectul 22: Comisia Europeană – DG Cooperare Internațională și Dezvoltare – Unitatea A5 (Societate civilă și fundații) – Foi de parcurs
naționale ale UE pentru colaborarea cu societatea civilă
În doar cinci ani, DG DEVCO a elaborat 107 foi de parcurs naționale pentru societatea civilă – strategii de colaborare cu societatea civilă pe o perioadă de trei ani. Societatea civilă – care este amenințată în multe țări – a modelat puternic foile de parcurs. Exemple de foi de parcurs în Ecuador, Columbia și regiunea Pacificului au fost evidențiate în videoclipuri.
Proiectul 50: Curtea de Justiție a Uniunii Europene – Direcția Generală Tehnologii Informaționale
și Direcția Comunicare Rețeaua judiciară a UE
Rețeaua judiciară a UE consolidează cooperarea dintre judecătorii naționali și cei ai UE prin intermediul unei platforme de colaborare (în toate limbile oficiale ale UE) care permite schimbul de jurisprudență; analize și cercetări. Acest lucru răspândește înțelegerea diferitelor sisteme juridice naționale. CEJ utilizează, de asemenea, platforma pentru a pune la dispoziție informațiile de care au nevoie judecătorii naționali pentru a decide dacă este necesară o sesizare a CEJ.
Excelență în furnizarea de servicii orientate către cetățeni
Câștigător
Proiectul 40: Comisia Europeană – DG EAC – Unitatea B.3 (Biroul pentru tineret, solidaritatea voluntarilor și stagii) și Unitatea R.4 (Proiecte și sprijin IT)
DiscoverEU – oferind tinerilor șansa de a explora Europa
Doi tineri germani au avut ideea de a oferi tinerilor de 18 ani un bilet interrail gratuit pentru a explora Europa. Ideea a fost preluată de PE și pusă în aplicare în termen de trei luni de către DG EAC, care a instituit un proces simplu de depunere a cererilor pentru bilete. DiscoverEU a fost organizat de două ori în 2018, cu aproximativ 180 000 de candidați pentru cele 29 500 de legitimații. De asemenea, au fost alocate fonduri pentru ca persoanele cu handicap să poată participa.
Lista scurtă a categoriilor
Proiectul nr. 12: Comisia Europeană – DG Sănătate și Siguranță Alimentară – Unitatea C1 (Programul de sănătate și bolile cronice)
Finanțarea celor mai bune soluții pentru îmbunătățirea sănătății cetățenilor UE
Un grup special instituit de DG SANTE colectează cele mai bune practici dovedite pentru prevenirea bolilor netransmisibile și ajută țările să pună în aplicare aceste practici. Inițiativa a oferit, de exemplu, asistență pentru depistarea cancerului în România și a reprodus inițiative cardiovasculare din Italia. Proiectul prezintă beneficiile identificării celor mai bune practici din întreaga Europă și apoi ale finanțării punerii lor în aplicare pe scară largă prin intermediul diferitelor programe ale UE.
Proiectul 35: Agenția Executivă pentru Educație, Audiovizual și Cultură (EACEA) – Unitatea C.1 (Europa pentru cetățeni)
Sporirea accesibilității programului „Europa pentru cetățeni”
Programul „Europa pentru cetățeni” reunește cetățeni, organizații ale societății civile și autorități locale, precum și activități la scară mică (de exemplu, proiecte de înfrățire între orașe). Programul a elaborat un formular de cerere simplu și a inițiat plățile forfetare pentru a evita problemele de flux de numerar pentru organizații. Programul ajunge la un număr mare de cetățeni (cel mult câteva milioane anual) care nu sunt implicați în alt mod în proiectul european.
Excelență în administrarea deschisă
Câștigător
Proiectul 19: Transparency International împreună cu Comisia Europeană – DG Politică Regională și Urbană – Unitatea E.1 (Consolidarea capacității administrative a Centrului de competențe; Fondul de solidaritate) Pactele de
integritate – reducerea corupției în licitațiile publice
DG Regio și-a unit forțele cu Transparency International pentru a combate corupția în domeniul achizițiilor publice. Pactele de integritate rezultate sunt un acord între autoritatea contractantă, întreprinderea în cauză și societatea civilă. În temeiul acordului, ofertanții și autoritatea publică se angajează să se abțină de la practici de corupție, în timp ce organizația societății civile monitorizează întregul proces. Scopul este de a spori încrederea publicului în acest proces.
Lista scurtă a categoriilor
Proiectul 25: Comisia Europeană – Secretariatul General (șeful de proiect), DG COMM și DG DIGIT
– Capacitarea cetățenilor pentru a participa la procesul decizional al UE
Un portal web le permite cetățenilor și altor persoane să ofere feedback cu privire la inițiativele Comisiei în diferite etape ale ciclului de viață al legislației. Publicul poate formula observații cu privire la actele delegate și de punere în aplicare, la propunerile legislative și la foile de parcurs. În 2018, portalul a devenit mai ușor de utilizat prin publicarea proactivă a principalelor inițiative viitoare. Vizitele anuale au ajuns la 900 000 în 2018, în timp ce cea mai mare parte a contribuțiilor a provenit de la cetățeni (47 %).
Proiectul 46: Comisia Europeană – Centrul comun de sprijin (CSC) și DG RTD/BUDG/DIGIT/JRC
Ghișeul unic pentru relațiile comerciale cu UE
Portalul Finanțare și amplificare; Oferte, lansat în 2018, reunește toate oportunitățile de finanțare și de achiziții publice ale UE într-un singur loc. Este un exemplu de pionierat al unui serviciu de e-guvernare pentru cetățenii care doresc să facă afaceri cu UE. Cetățenii pot aplica, semna și gestiona contracte și pot solicita costurile aferente, toate în format electronic. Portalul este rezultatul unui efort concertat și colaborativ al serviciilor Comisiei.
Excelență în inovare/transformare
Câștigător
Proiectul 52: Agenția Uniunii Europene pentru Cooperare în Materie de Aplicare a Legii (Europol) – Centrul European de Combatere a Criminalității Informatice (echipa Gemeni) și Comunicații Corporative
Utilizarea inteligenței participative pentru salvarea copiilor exploatați sexual
Campania Europol Stop Child Abuse – Trace an Object (Opriți abuzul asupra copiilor – Urmăriți un obiect) este un exemplu-cheie de sensibilizare și de promovare a activității Europol în rândul cetățenilor. Urmărește un obiect folosind crowd-intelligence pentru a-și atinge scopul principal: salvarea copiilor abuzați sexual și identificarea infractorilor acestora. Indicii, cum ar fi un tricou sau o sticlă de șampon, pot ajuta uneori la rezolvarea unui caz dificil. Opt copii au fost identificați și un infractor a fost urmărit penal.
Lista scurtă a categoriilor
Proiectul nr. 7: Consiliul Uniunii Europene – Secretariatul General al Oficiului pentru Egalitatea de Șanse al Consiliului, împreună cu Serviciul de Traduceri – Comunicare
favorabilă incluziunii în 24 de limbi – o premieră mondială
Un ghid, elaborat de Secretariatul General al Consiliului, este o premieră mondială în comunicarea incluzivă, oferind consiliere cu privire la modul de producere a unui limbaj și a unor elemente vizuale care să evite stereotipurile și discriminarea pe criterii de gen, orientare sexuală, handicap, vârstă, origine etnică, naționalitate sau convingeri religioase sau de altă natură. Ghidul a fost trimis organismelor naționale, organizațiilor internaționale și ONG-urilor și este disponibil pe site-ul Consiliului.
Proiectul 34: Acțiunea pregătitoare a Parlamentului European, pusă în aplicare de Comisia Europeană – DG DIGIT – Unitatea B.3 (Soluții reutilizabile), cu participarea mai multor instituții ale UE –
Asigurarea securității software-ului cu sursă deschisă – o abordare inovatoare
Proiectul-pilot UE-FOSSA 2 vizează îmbunătățirea securității software-ului cu sursă deschisă utilizat pe scară largă. După un vot public asupra a ceea ce ar trebui auditat mai întâi, au fost create programe de recompense pentru bug-uri, astfel încât dezvoltatorii să poată căuta vulnerabilități de securitate. EU-FOSSA 2 organizează, de asemenea, trei Hackathoane pentru dezvoltatorii de software din instituțiile UE în vederea colaborării cu alți dezvoltatori de software cu sursă deschisă. Proiectul se derulează cât mai deschis posibil, iar rezultatele sunt comunicate pe scară largă.
Excelență în comunicare
Câștigători comuni
Proiectul 43: Comisia Europeană – DG JUST – Unitatea D.1 (Nediscriminarea și coordonarea romilor) – Echipa de combatere a discriminării Seturi de instrumente
adaptate pentru sensibilizarea cu privire la drepturile persoanelor LGBTI
DG JUST a pregătit 37 de seturi de instrumente #EU4LGBTI pentru reprezentanțele UE, astfel încât acestea să poată organiza evenimente, să se întâlnească cu părțile interesate, să participe la Prides și să sensibilizeze publicul cu privire la drepturile persoanelor LGBTI. Seturile de instrumente au inclus informații specifice fiecărei țări, precum și un steag-curcubeu, materiale de politică relevante și un set de instrumente pentru platformele de comunicare socială. Feedbackul din partea reprezentanțelor – dintre care unele au organizat în mod proactiv evenimente legate de LGBTI – a fost foarte pozitiv.
Proiectul 49: Serviciul de Cercetare al Parlamentului European
Ce face Europa pentru mine
În contextul știrilor false și al gradului scăzut de conștientizare cu privire la acțiunile UE, Serviciul de Cercetare al Parlamentului European a creat un site multilingv care conține sute de note informative ușor de digerat, explorând acțiunile UE din punctul de vedere al cetățenilor. Ușor de navigat și scris într-un limbaj clar, site-ul le permite vizitatorilor să caute în funcție de regiune (1 400 de regiuni și orașe sunt acoperite) pentru a găsi proiecte la a căror realizare a contribuit UE. De asemenea, le permite cetățenilor să exploreze impactul UE asupra vieții lor de zi cu zi.
Lista scurtă a categoriilor
Proiectul 1: Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor – Sectorul informației și comunicațiilor Etica
digitală: Introducere într-o carte de benzi desenate
Un ghid distractiv și informativ privind protecția datelor, viața privată și provocările etice în era digitală. Cartea de benzi desenate se află în cea de-a treia reeditare, după ce s-a dovedit populară în rândul cetățenilor, al deputaților în Parlamentul European și al oficialilor.
Proiectul 20: Comisia Europeană – Ajutor umanitar și ambulanță; Protecție civilă – Unitatea Comunicare
Sensibilizarea cu privire la violența sexuală în zonele de conflict
Cu un buget redus, unitatea de comunicare din cadrul DG ECHO a realizat un material video de mare succes privind combaterea violenței sexuale în zonele de conflict. Videoclipul, produs în cinci limbi, a avut peste 2 milioane de vizualizări pe YouTube – succesul său se datorează în mare parte unei combinații între tratarea subiectului într-un mod respectuos și atent și testarea mesajului în prealabil.
Premiul special
Proiectul 21: Coaliția transpartinică a angajaților Parlamentului European care lucrează în domeniul politic sau administrativ
MeToo PE: Toleranță zero față de hărțuirea sexuală la locul de muncă
MeTooEP, o coaliție transpartinică de lucrători din Parlamentul European, atrage atenția asupra dreptului întregului personal la un loc de muncă sigur. Aceasta a organizat un protest intern în PE cu scopul de a se asigura că o rezoluție recent convenită privind combaterea hărțuirii sexuale a fost pusă în aplicare pe deplin. De asemenea, Comisia a lansat un blog cu mărturii anonime ale victimelor hărțuirii sexuale în PE.
Câștigător general
Proiectul 44: Comisia Europeană – DG ENV Direcția B (Economia circulară și amplitudinea; Creșterea ecologică) și DG GROW Unitatea D.2 (Substanțe chimice)
O strategie cuprinzătoare pentru reducerea poluării cu materiale plastice
Prima strategie europeană pentru materialele plastice oferă soluții pentru reducerea poluării cu materiale plastice, investind în același timp într-o industrie competitivă și durabilă a materialelor plastice. Aceasta abordează deșeurile marine și include o directivă privind materialele plastice de unică folosință. Strategia vizează cetățenii ca agenți principali ai schimbării, de exemplu prin încurajarea consumului durabil prin intermediul campaniei #Readytochange. Comisia însăși elimină treptat paharele din plastic de unică folosință din clădirile sale.
și
Proiectul 47: Comisia Europeană – DG ENV – Unitatea A.2 (Comunicare) Campanie
de sensibilizare cu privire la materialele plastice de unică folosință
DG Mediu a elaborat o campanie de comunicare pentru a-i determina pe tinerii adulți europeni să se gândească la utilizarea de către ei a materialelor plastice de unică folosință (SUP). Rezultatele campaniei, puse în aplicare în șapte state membre, au arătat că domeniul de aplicare al hashtagului #PlasticsStrategy a crescut de la 4 milioane la începutul lunii ianuarie 2018 la 150 de milioane în octombrie 2018, în timp ce au existat peste 10 milioane de vizualizări ale animațiilor; Depășirea țintei de 8 ori.