FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Easy to read
  • Text size
European Ombudsman
European Ombudsman

You have a complaint against an EU institution or body?

Make a complaint
Make a complaint
Current language: 
  • English
Source language: 
Available languages: 
The translation of this page has been generated by machine translation.
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in German linked above.
For more information please consult our language and translation policy.

Decision of the European Ombudsman on complaint 711/99/GG against the European Commission

Decision
Case 711/99/GG - Opened on Monday | 28 June 1999 - Decision on Monday | 15 November 1999


THIS COMPLAINT WAS CONFIDENTIALLY CONFIDENTIAL. THE DECISION HAS BEEN ANANONYMIZED BY THE NAME OF THE APPLICANT BY 'X' AND THAT OF THE COMPANY FOR WHICH THE APPLICANT HAS BEEN REPLACED BY 'Y'. For the purpose of facilitating the teachings, the male form was chosen to designate the complainant.

Strasbourg, 15 November 1999
Dear Mr X.,
in your letter of 11 June 1999 (received here on 21 June 1999), you lodged a complaint on behalf of Y concerning the conduct of the European Commission's Service Commun Relex (SCR) with regard to the supply of food to North Korea.
I forwarded this complaint to the Commission on 28 June 1999 with a request for comments. The Commission commented on your complaint in your letter of 29 September 1999, which I sent to you on 6 October 1999.
In your letter of 5 November 1999, you informed me that, in the light of the Commission's letter and given the limited amount of the disputed sum, Y decided not to pursue the complaint.
I have therefore decided to close the examination of your complaint.
Sincerely,
Jacob SÖDERMAN
What did you think of this automatic translation? Give us your opinion!