FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Με απλά λόγια
  • Μέγεθος κειμένου

Θέλετε να υποβάλετε αναφορά κατά ενός θεσμικού οργάνου ή οργανισμού της ΕΕ;

Τρέχουσα γλώσσα: 
  • Ελληνικά
Γλώσσα-πηγή: 
Διαθέσιμες γλώσσες : 
Η μετάφραση αυτής της σελίδας είναι προϊόν αυτόματης μετάφρασης.
Οι αυτόματες μεταφράσεις μπορεί να περιέχουν σφάλματα που δυνητικά μειώνουν τη σαφήνεια και την ακρίβεια· ο Διαμεσολαβητής δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν αποκλίσεις. Για πιο αξιόπιστες πληροφορίες και μεγαλύτερη νομική ασφάλεια, ανατρέξτε στην πρωτότυπη έκδοση που αγγλικά περιέχεται στον ανωτέρω σύνδεσμο.
Για περισσότερες πληροφορίες συμβουλευτείτε τη γλωσσική και μεταφραστική πολιτική μας.

Τριμερείς διάλογοι και διαφανής νομοθετική διαδικασία

28 Σεπ 2015 10:00 - 12:00

Υποδοχή:  European Ombudsman

Τόπος:  Βρυξέλλες, Βέλγιο

Τριμερείς διάλογοι και διαφανής νομοθετική διαδικασία

Εκδήλωση που διοργάνωσε η Ευρωπαία Διαμεσολαβήτρια, Emily O'Reilly

28 Σεπτεμβρίου 2015, 10.00 – 12.00

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, Βρυξέλλες, αίθουσα JAN 4Q1

Η Ευρωπαία Διαμεσολαβήτρια, Emily O'Reilly, διερευνά επί του παρόντος το ζήτημα των «τριμερών διαλόγων» με σκοπό την ενίσχυση της διαφάνειας της νομοθεσίας στην ΕΕ. Εκατοντάδες από αυτές τις άτυπες διαπραγματεύσεις μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής διεξάγονται κάθε χρόνο. Οι τριμερείς διάλογοι αποτελούν πλέον καθιερωμένο χαρακτηριστικό του τρόπου με τον οποίο η ΕΕ θεσπίζει νόμους και αφορούν συμφωνίες που επηρεάζουν τους πολίτες, τις επιχειρήσεις και τους οργανισμούς της ΕΕ.

Το Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και η Επιτροπή έχουν υποχρέωση βάσει της Συνθήκης και συμφέρον να νομοθετούν όσο το δυνατόν πιο ανοιχτά για τη διατήρηση της εμπιστοσύνης του κοινού. Ποια είναι η σωστή ισορροπία μεταξύ του «χώρου διαπραγμάτευσης» και της μεγαλύτερης διαφάνειας;

Η Διαμεσολαβήτρια ζήτησε από τα τρία θεσμικά όργανα πληροφορίες σχετικά με τις πολιτικές διαφάνειας που εφαρμόζουν όσον αφορά τα έγγραφα του τριμερούς διαλόγου. Περιμένει απάντηση το φθινόπωρο.

Η Διαμεσολαβήτρια θα ήθελε να διευκολύνει τη συζήτηση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο οι τριμερείς διάλογοι θα μπορούσαν να καταστούν πιο διαφανείς και σε ποιες περιπτώσεις πρέπει να διατηρηθεί η μη δημοσιοποίηση εγγράφων.

Ομιλητές

Emily O'Reilly, Ευρωπαία Διαμεσολαβήτρια

Malcolm Harbour, πρώην ευρωβουλευτής και πρόεδρος της επιτροπής IMCO, ανώτερος σύμβουλος στο Κέντρο Ευρωπαϊκής Πολιτικής

Vicky Marissen, PACT Ευρωπαϊκές Υποθέσεις

Jorgo Riss, Greenpeace Ευρώπη

Alberto Alemanno, καθηγητής δικαίου της ΕΕ Jean Monnet, HEC Paris, παγκόσμιος κλινικός καθηγητής, Νομική Σχολή του NYU

Συντονιστής

Τζέιμς Κρίσπ, EurActiv

Βίντεο

Twitter

Συμμετοχή στη συζήτηση στο twitter στο #trilogues

Ποια είναι η άποψή σας για αυτή την αυτόματη μετάφραση; Πείτε μας τη γνώμη σας!

Για περισσότερες πληροφορίες

Gundi Gadesmann
Επικεφαλής Επικοινωνίας
Επικοινωνία:  Gundi Gadesmann