Projednávaná věc se týká jednání úředníka pracujícího pro orgán Společenství. Pokud lze jednání takové osoby přičíst její úřední funkci, může být předmětem stížnosti k evropskému veřejnému ochránci práv, která je namířena proti orgánu nebo instituci Společenství, pro kterou tento zaměstnanec pracuje. Veřejný ochránce práv však nemůže vyřizovat stížnosti týkající se chování takového zmocněnce, pokud jedná v soukromém postavení.