Vážený pane X,

Dne 5. dubna 2023 obdržela evropská veřejná ochránkyně práv od rakouské veřejné ochránkyně práv dotaz týkající se omezení volného pohybu a možné diskriminace při přístupu do pěší zóny na hraničním přechodu mezi Rakouskem a Maďarskem.

Rakouský veřejný ochránce práv se v současné době zabývá mnoha stížnostmi týkajícími se záměru vybudovat pěší zónu na hraničním přechodu Schattendorf-Agendorf mezi Rakouskem a Maďarskem. Předpokládá se, že jízda přes tuto zónu bude vyžadovat zvláštní povolení, které může být uděleno pouze osobám, které mají hlavní bydliště v Schattendorfu nebo Agendorfu. Povolení stojí 160 EUR na dva roky, které mohou být žadatelům vráceny jako nákupní poukázky Schattendorf.

Rakouský veřejný ochránce práv uvádí, že maďarští dojíždějící, kteří nemají hlavní bydliště ve Schattendorfu nebo Agendorfu, se mohou cítit diskriminováni. Kromě toho by museli absolvovat mnohem delší cestu, aby mohli vykonávat svou profesní činnost v Rakousku.

Vezměte prosím na vědomí, že pokud je nám známo, Komise se již zabývá stížností týkající se stejné záležitosti.

Na základě tohoto dotazu bychom chtěli Komisi požádat, aby odpověděla na tyto otázky:

• Je slučitelné s unijním právem zřídit pěší zónu na hraničním přechodu mezi dvěma členskými státy, přes kterou mohou být oprávněni řídit pouze obyvatelé konkrétní obce v jednom členském státě (Rakousko) a konkrétní obce v sousedním členském státě (Maďarsko) za předpokladu, že zaplatí poplatek?
• Je vrácení poplatku prostřednictvím místních nákupních poukázek vydaných rakouskou obcí slučitelné s unijním právem?

Ocenil bych, kdyby Komise mohla na tento dotaz a výše uvedené otázky odpovědět pokud možno do 29. května 2023, abych mohl informace předat rakouské veřejné ochránkyni práv.

Kopie tohoto dopisu a odpovědi Komise budou zpřístupněny na internetových stránkách veřejné ochránkyně práv.

Upřímně,

Rosita Hickey
ředitel vyšetřování

Štrasburk, 15. května 2023