Ombudsmannen ansåg att det var viktigt att klargöra begreppen inspektion, utredning eller revision. All sådan verksamhet avser insamling och analys av information, särskilt i syfte att identifiera fel eller utelämnanden från den enhet som är föremål för inspektionen, utredningen eller revisionen. Sådana inspektioner, utredningar eller revisioner avslutas med antagandet av relevanta slutsatser eller rapporter, där resultaten av inspektionerna, utredningarna eller revisionerna redovisas. Genomförandet av slutsatserna i rapporterna ingår helt klart i ett annat och separat förfarande. Syftet med detta separata förfarande är att uppnå de mål som anges i revisionsrapporten. Det är dock uppenbart att ett framgångsrikt uppnående av dessa mål inte kan ändra slutsatserna i revisionsrapporten.