- RO Română
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.
Premiul Ombudsmanului European pentru bună administrare 2026
Speech - Speaker Teresa Anjinho - City Brussels - Country Belgium - Date Tuesday | 30 June 2026
Cuvânt de bun venit rostit de Ombudsmanul Anjinho la ceremonia de decernare a Premiului Ombudsmanului European pentru bună administrare 2026
Stimați invitați de onoare – șefi de instituții, secretari generali și directori generali,
Dragi colegi și dragi prieteni,
Bine ați venit!
Este o mare plăcere să mă aflu aici, în frumoasa și istorica Bibliotecă Solvay, pentru cea de-a cincea ediție a Premiului Ombudsmanului European pentru bună administrare.
Există ceva simbolic despre întâlnirea din Biblioteca Solvay. Aceasta ne reamintește că instituțiile publice sunt în cea mai bună formă atunci când combină cunoștințele cu scopul și expertiza cu serviciul public. Acestea sunt, de asemenea, valorile reprezentate de candidații și câștigătorii Premiului pentru bună administrare de astăzi.
Primele mele cuvinte se adresează persoanelor din spatele fiecăruia dintre cele 48 de proiecte nominalizate. Astăzi este, mai presus de toate, o celebrare a muncii dumneavoastră – și a diferenței foarte reale pe care munca o face în viața oamenilor din întreaga Europă și din afara acesteia.
Este pentru prima dată când particip la aceste premii în calitate de Ombudsman European. Încă îmi amintesc că, la începutul mandatului meu, una dintre primele decizii pe care mi s-a cerut să le iau a fost dacă această inițiativă ar trebui să continue.
Pentru mine, nu a existat niciodată nicio îndoială.
Deoarece aceste premii întruchipează ceva esențial în ceea ce privește rolul Ombudsmanului European. Nu suntem aici doar pentru a aborda administrarea defectuoasă atunci când apare. Suntem, de asemenea, aici pentru a susține și a promova o cultură a bunei administrări – pentru a o recunoaște, a o încuraja și a o face vizibilă.
Din momentul în care am lansat cererea de candidaturi, am așteptat cu interes să descopăr proiectele care vor fi prezentate de instituțiile, organele, oficiile și agențiile UE. Și ceea ce am găsit a fost cu adevărat inspirator – este cu adevărat inspirator.
Patruzeci și opt de proiecte, fiecare reflectând dedicarea, creativitatea și un sentiment profund al serviciului public.
Împreună, ele spun o poveste puternică – o poveste a unui serviciu public european care nu doar aplică norme, ci se străduiește să servească mai bine oamenii. Acest lucru nu stă pe loc, ci anticipează provocările. Acest lucru nu funcționează în mod izolat, ci construiește punți între instituții, statele membre și nu numai.
Ei ne reamintesc că buna administrare nu este un principiu abstract. Este o practică zilnică și o responsabilitate comună.
Dar, de asemenea, arată ceva mai mult.
Acestea arată că funcționarii publici europeni nu sunt doar gardieni ai valorilor, ci și contribuitori activi la proiectul european în sine. Prin activitatea dumneavoastră, contribuiți la creșterea încrederii, la consolidarea transparenței și la promovarea unui sentiment de apartenență – însăși esența cetățeniei europene.
O adevărată performanță a Echipei UE demnă de Cupa Mondială!
Acest lucru este evident în special în votul public, al cărui câștigător îl vom anunța în curând. Entuziasmul cu care atât de mulți dintre dumneavoastră v-ați promovat proiectele vorbește nu numai despre mândria profesională, ci și despre un angajament real de a colabora cu cetățenii și de a aduce Europa mai aproape de aceștia.
În acest sens, munca ta merge cu un pas mai departe. Aceasta nu numai că asigură o bună administrare, ci contribuie și la construirea unei comunități.
Desigur, având atât de multe proiecte remarcabile, procesul de selecție a devenit, de asemenea, o provocare dificilă. Alegerea câștigătorilor de multe ori a simțit ca alegerea între exemple la fel de convingătoare de excelență.
Prin urmare, sunt profund recunoscător membrilor Consiliului consultativ - Georgina Wright, Claudia Monti și Rareș Voicu - pentru înțelegerea, dedicarea și sprijinul lor neprețuit.
Permiteți-mi, de asemenea, să le mulțumesc tuturor celor care au depus o candidatură. Împărtășindu-vă activitatea, contribuiți la clarificarea aspectului bunei administrări în practică și a motivelor pentru care aceasta este importantă.
Aș dori, de asemenea, să îmi exprim aprecierea sinceră față de colegii mei din cadrul Biroului Ombudsmanului European, în special față de Gundi, șeful Unității noastre pentru comunicare, și, prin intermediul acesteia, față de toți cei care au contribuit la facilitarea acestei inițiative și a ceremoniei de astăzi.
Și, în cele din urmă, permiteți-mi să îi mulțumesc călduros lui Tony Murphy, președintele Curții de Conturi Europene, pentru că ni s-a alăturat astăzi.
Dle președinte Murphy, vă dau cuvântul.
Mulțumesc.