- PL Polski
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.
Znaczenie przejrzystości na szczeblu UE
Speech - Speaker Teresa Anjinho - Date Wednesday | 24 June 2026
Przesłanie wideo rzecznika praw obywatelskich Anjinho na wydarzenie z okazji dziesiątej rocznicy wprowadzenia przepisów dotyczących wolności informacji we Włoszech
Buongiorno a tutti,
Dziękuję za zaproszenie do przyłączenia się do was dzisiaj i podzielenia się przemyśleniami na temat tak ważnej i aktualnej kwestii, jaką jest wolność informacji.
Konferencja ta odbywa się w krytycznym momencie dla przejrzystości i dostępu do informacji w Europie.
Żyjemy w czasach szybkich zmian geopolitycznych i nakładających się kryzysów. W odpowiedzi proces decyzyjny stał się szybszy, bardziej scentralizowany – i zbyt często szybkość ma pierwszeństwo przed procesem.
Jednocześnie jednak obywatele idą w przeciwnym kierunku.
Ludzie i społeczności domagają się większej otwartości.
Większa jasność.
Większe zaangażowanie.
Obywatele nie akceptują już po prostu bycia rządzonym. Oczekują, że zrozumieją. Zakwestionować. Uczestniczyć.
I tu leży napięcie.
Z jednej strony: masz pilność, pokusę koncentracji władzy i przyspieszone decyzje.
Z drugiej strony: coraz częściej domagają się Państwo przejrzystości i rozliczalności.
Jeśli ta luka się powiększa, zaufanie zaczyna słabnąć. Bez zaufania instytucje demokratyczne nie mogą skutecznie funkcjonować.
Dlatego też wolność informacji nie jest kwestią techniczną ani prawną. Jest to imperatyw demokratyczny.
Musi działać we Włoszech, w każdym państwie członkowskim i na szczeblu Unii Europejskiej.
Ponieważ obecnie zarządzanie jest w coraz większym stopniu ze sobą powiązane. To, co dzieje się na szczeblu krajowym i unijnym, rzadko jest rozdzielone – stanowi część wspólnej przestrzeni administracyjnej.
W miarę jak UE przyjmuje na siebie większą odpowiedzialność, potrzeba przejrzystości staje się coraz większa.
Obywatele muszą mieć dostęp do informacji – aby kontrolować decyzje, pociągać władzę do odpowiedzialności i brać udział w życiu demokratycznym.
To jest główny temat mojego biura: w Europejskim Rzeczniku Praw Obywatelskich domagamy się większej przejrzystości w instytucjach UE i zajmujemy się utrzymującymi się problemami – dużymi opóźnieniami, nieuzasadnionymi odmowami i niewłaściwym stosowaniem wyjątków.
To nie są drobne kwestie. Mają one bezpośredni wpływ na prawa obywateli. Prawa podstawowe.
Stoimy przed poważnymi wyzwaniami związanymi z zagwarantowaniem wolności informacji w erze cyfrowej, od dezinformacji po fałszywe informacje. Cel jest taki sam jak zawsze, ale rozwiązania muszą być budowane za pomocą narzędzi naszych czasów. Jestem przekonany, że dzisiejsze dyskusje posuną nas do przodu.
W kierunku praktycznych rozwiązań.
W kierunku większej przejrzystości.
Ku odnowionemu zaufaniu.
I ostatecznie, w kierunku bardziej odpornej demokracji.
Życzę bardzo udanej konferencji. Dziękuję.