FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Easy to read
  • Text size

You have a complaint against an EU institution or body?

Current language: 
  • Latviešu valoda
Source language: 
Available languages: 
The translation of this page has been generated by machine translation.
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.

Eiropas Ombuda balva par labu pārvaldību 2026. gadā

Ombudes Anjinho atklāšanas uzruna 2026. gada Eiropas Ombuda balvas par labu pārvaldību pasniegšanas ceremonijā

Godātie viesi — iestāžu vadītāji, ģenerālsekretāri un ģenerāldirektori!

Cienījamie kolēģi un dārgie draugi!

Laipni lūdzam!

Ir liels prieks būt šeit, skaistajā un vēsturiskajā Solvay bibliotēkā, lai saņemtu piekto Eiropas Ombuda balvu par labu pārvaldību.

Ir kaut kas simbolisks par tikšanos Solvay bibliotēkā. Tas mums atgādina, ka publiskās iestādes vislabāk var apvienot zināšanas ar mērķi un speciālās zināšanas ar sabiedrisko pakalpojumu. Tās ir arī vērtības, ko iemieso šodienas Labas pārvaldības balvas nominanti un uzvarētāji.

Mani pirmie vārdi attiecas uz cilvēkiem, kas stāv aiz katra no 48 nominētajiem projektiem. Šodien galvenokārt tiek svinēts jūsu darbs un ļoti reālās pārmaiņas, ko darbs rada cilvēku dzīvē visā Eiropā un ārpus tās.

Šī ir mana pirmā reize, kad piedalos šajās balvās kā Eiropas ombude. Es joprojām atceros, ka savu pilnvaru termiņa sākumā viens no pirmajiem lēmumiem, kas man bija jāpieņem, bija par to, vai šī iniciatīva būtu jāturpina.

Man nekad nebija nekādu šaubu.

Jo šīs balvas iemieso kaut ko būtisku attiecībā uz Eiropas ombuda lomu. Mēs esam ne tikai šeit, lai novērstu administratīvas kļūmes, kad tās rodas. Mēs esam arī šeit, lai uzturētu un veicinātu labas pārvaldības kultūru — atzītu to, veicinātu to un padarītu to pamanāmu.

No brīža, kad mēs izsludinājām uzaicinājumu iesniegt kandidatūras, es ar nepacietību gaidu iespēju iepazīties ar projektiem, kurus ierosinās ES iestādes, struktūras, biroji un aģentūras. Un tas, ko es uzskatīju par patiesi iedvesmojošu, ir patiesi iedvesmojošs.

četrdesmit astoņi projekti, no kuriem katrs atspoguļo centību, radošumu un dziļu sabiedrisko pakalpojumu apziņu.

Kopā tie ir spēcīgs stāstsstāsts par Eiropas civildienestu, kas ne tikai piemēro noteikumus, bet cenšas labāk kalpot cilvēkiem. Tas nestāv uz vietas, bet paredz izaicinājumus. Tas nedarbojas izolēti, bet gan veido tiltus starp iestādēm, dalībvalstīm un ārpus tām.

Viņi mums atgādina, ka laba pārvaldība nav abstrakts princips. Tā ir ikdienas prakse un kopīga atbildība.

Bet viņi arī parāda kaut ko vairāk.

Tie liecina, ka Eiropas civildienesta ierēdņi ir ne tikai vērtību sargātāji, bet arī aktīvi piedalās pašā Eiropas projektā. Ar savu darbu jūs palīdzat vairot uzticēšanos, stiprināt pārredzamību un veicināt piederības sajūtu, kas ir Eiropas pilsonības būtība.

Patiess ES komandas sniegums Pasaules kausa izcīņas cienīgs!

Tas ir īpaši acīmredzams publiskajā balsojumā, kura uzvarētāju mēs drīzumā paziņosim. Ar entuziasmu, ar kādu tik daudzi no jums popularizēja savus projektus, tiek pausts ne tikai profesionāls lepnums, bet arī patiesa apņemšanās sadarboties ar iedzīvotājiem un tuvināt Eiropu viņiem.

Šajā ziņā jūsu darbs iet vienu soli tālāk. Tā ne tikai nodrošina labu pārvaldību, bet arī palīdz veidot kopienu.

Protams, tik daudz izcilu projektu arī padarīja atlases procesu par sarežģītu izaicinājumu. Uzvarētāju izvēle bieži vien šķita kā izvēle starp vienlīdz pārliecinošiem izcilības piemēriem.

Tāpēc esmu ļoti pateicīgs konsultatīvās padomes locekļiem Georgina Wright, Claudia Monti un Rareș Voicu par viņu ieskatu, apņēmību un nenovērtējamo atbalstu.

Ļaujiet man pateikties arī visiem, kas iesniedza kandidatūru. Daloties savā darbā, jūs palīdzat izgaismot to, kā laba pārvaldība izskatās praksē un kāpēc tā ir svarīga.

Vēlos arī sirsnīgi pateikties saviem kolēģiem Eiropas Ombuda birojā, jo īpaši mūsu Komunikācijas nodaļas vadītājai Gundi un ar viņas starpniecību visiem tiem, kas palīdzēja padarīt šo iniciatīvu un šodienas ceremoniju iespējamu.

Visbeidzot, ļaujiet man sirsnīgi pateikties Eiropas Revīzijas palātas priekšsēdētājam Tony Murphy par pievienošanos mums šodien.

Priekšsēdētāja Mērfija, tagad dodu jums vārdu.

Paldies.

What did you think of this automatic translation? Give us your opinion!