- IT Italiano
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.
Premio del Mediatore europeo per la buona amministrazione 2026
Speech - Speaker Teresa Anjinho - City Brussels - Country Belgium - Date Tuesday | 30 June 2026
Discorso di benvenuto della Mediatrice Anjinho alla cerimonia di consegna del premio del Mediatore europeo per la buona amministrazione 2026
Gentili ospiti onorati – Capi delle istituzioni, Segretari generali e Direttori generali,
Cari colleghi e cari amici,
Benvenuto!
È un grande piacere essere qui, nella bellissima e storica biblioteca Solvay, per la quinta edizione del Premio del Mediatore europeo per la buona amministrazione.
C'è qualcosa di simbolico nell'incontrarsi nella Biblioteca Solvay. Ci ricorda che le istituzioni pubbliche sono al loro meglio quando combinano la conoscenza con lo scopo e la competenza con il servizio pubblico. Questi sono anche i valori incarnati dai candidati e dai vincitori dell'odierno premio per la buona amministrazione.
Le mie prime parole vanno alle persone che stanno dietro a ciascuno dei 48 progetti nominati. Oggi è soprattutto una celebrazione del vostro lavoro e della vera differenza che il lavoro fa nella vita delle persone in tutta Europa e oltre.
È la prima volta che partecipo a questi premi come difensore civico europeo. Ricordo ancora che, all'inizio del mio mandato, una delle prime decisioni che mi è stato chiesto di prendere è stata se questa iniziativa dovesse continuare.
Per me non c'è mai stato alcun dubbio.
Perché questi premi incarnano qualcosa di essenziale sul ruolo del Mediatore europeo. Non siamo qui solo per affrontare la cattiva amministrazione quando si verifica. Siamo qui anche per sostenere e promuovere una cultura della buona amministrazione, per riconoscerla, incoraggiarla e renderla visibile.
Dal momento in cui abbiamo lanciato l'invito a presentare candidature, non vedevo l'ora di scoprire i progetti che sarebbero stati presentati dalle istituzioni, dagli organi e dagli organismi dell'UE. E quello che ho trovato è stato davvero stimolante, è davvero stimolante.
Quarantotto progetti, ciascuno dei quali rispecchia la dedizione, la creatività e un profondo senso del servizio pubblico.
Insieme, raccontano una storia potente, una storia di una funzione pubblica europea che non si limita ad applicare norme, ma si sforza di servire meglio le persone. Questo non si ferma, ma anticipa le sfide. Questo non funziona in modo isolato, ma crea ponti tra le istituzioni, gli Stati membri e oltre.
Ci ricordano che una buona amministrazione non è un principio astratto. Si tratta di una pratica quotidiana e di una responsabilità condivisa.
Ma mostrano anche qualcosa di più.
Essi dimostrano che i funzionari europei non sono solo custodi di valori, ma contribuiscono attivamente al progetto europeo stesso. Con il vostro lavoro contribuite a coltivare la fiducia, a rafforzare la trasparenza e a promuovere il senso di appartenenza, che è l'essenza stessa della cittadinanza europea.
Una vera prestazione Team EU degna della Coppa del Mondo!
Ciò è particolarmente evidente nel voto pubblico, il cui vincitore annunceremo a breve. L'entusiasmo con cui molti di voi hanno promosso i vostri progetti parla non solo di orgoglio professionale, ma di un autentico impegno a dialogare con i cittadini e ad avvicinare loro l'Europa.
In questo senso, il tuo lavoro va un passo oltre. Non solo garantisce una buona amministrazione, ma aiuta anche a costruire una comunità.
Naturalmente, avere così tanti progetti eccezionali ha anche reso il processo di selezione una sfida difficile. Scegliere i vincitori spesso è stato come scegliere tra esempi di eccellenza altrettanto convincenti.
Sono quindi profondamente grato ai membri dell'Advisory Board - Georgina Wright, Claudia Monti e Rareș Voicu - per la loro intuizione, dedizione e supporto inestimabile.
Desidero inoltre ringraziare tutti coloro che hanno presentato una candidatura. Condividendo il tuo lavoro, contribuisci a far luce sull'aspetto pratico di una buona amministrazione e sul perché è importante.
Desidero inoltre esprimere il mio sincero apprezzamento ai miei colleghi dell'Ufficio del Mediatore europeo, in particolare Gundi, capo della nostra unità Comunicazione, e, attraverso di lei, a tutti coloro che hanno contribuito a rendere possibile questa iniziativa e la cerimonia di oggi.
Infine, vorrei ringraziare di cuore Tony Murphy, Presidente della Corte dei conti europea, per essersi unito a noi oggi.
Presidente Murphy, le do la parola.
Grazie.