FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Easy to read
  • Text size

You have a complaint against an EU institution or body?

Current language: 
  • Italiano
Source language: 
Available languages: 
The translation of this page has been generated by machine translation.
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.

Importanza della trasparenza a livello dell'UE

Videomessaggio della Mediatrice Anjinho a un evento in occasione del decimo anniversario dell'introduzione della legislazione sulla libertà di informazione in Italia

Buongiorno a tutti,

Grazie per l'invito a unirsi a voi oggi e a condividere alcune riflessioni su una questione così importante e di attualità come la libertà di informazione.

La conferenza giunge in un momento critico per la trasparenza e l'accesso alle informazioni in Europa.

Stiamo vivendo un periodo di rapidi cambiamenti geopolitici e di crisi che si sovrappongono. In risposta, il processo decisionale è diventato più rapido, più centralizzato e, troppo spesso, la velocità sta prevalendo sul processo.

Ma allo stesso tempo, i cittadini si stanno muovendo nella direzione opposta.

Le persone e le comunità chiedono maggiore apertura.

Più chiarezza.

Più coinvolgimento.

I cittadini non accettano più di essere semplicemente governati. Si aspettano di capire. Da interrogare. Per partecipare.

E qui sta la tensione.

Da un lato: avete l'urgenza, la tentazione della concentrazione del potere e delle decisioni accelerate.

Dall'altro: si registrano crescenti richieste di trasparenza e responsabilità.

Se questo divario si allarga, la fiducia inizia a erodere. E senza fiducia, le istituzioni democratiche non possono funzionare efficacemente.

Questo è il motivo per cui la libertà di informazione non è una questione tecnica o giuridica. Si tratta di un imperativo democratico.

Deve funzionare in Italia, in ogni Stato membro e a livello dell'Unione europea.

Perché oggi la governance è sempre più interconnessa. Ciò che accade a livello nazionale e a livello dell'UE è raramente separato: fa parte di uno spazio amministrativo condiviso.

E man mano che l'UE si assume maggiori responsabilità, la necessità di trasparenza diventa sempre più forte.

Le persone devono avere accesso alle informazioni, per controllare le decisioni, per chiedere conto del proprio operato e per partecipare alla vita democratica.

Questo è l'obiettivo del mio ufficio: presso il Mediatore europeo, stiamo spingendo per una maggiore trasparenza nelle istituzioni dell'UE e per affrontare i problemi persistenti: lunghi ritardi, rifiuti ingiustificati e uso improprio delle eccezioni.

Non si tratta di questioni minori. Esse incidono direttamente sui diritti dei cittadini. Diritti fondamentali.

Ci troviamo di fronte a sfide importanti per garantire la libertà di informazione nell'era digitale, dalla disinformazione alle notizie false. L'obiettivo è lo stesso di sempre, ma le soluzioni devono essere costruite con gli strumenti del nostro tempo. Sono fiducioso che le discussioni odierne ci faranno progredire.

Verso soluzioni pratiche.

Verso una maggiore trasparenza.

Verso una rinnovata fiducia.

E, in ultima analisi, verso una democrazia più resiliente.

Le auguro una conferenza di grande successo. Grazie.

What did you think of this automatic translation? Give us your opinion!