FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Easy to read
  • Text size

You have a complaint against an EU institution or body?

Current language: 
  • Español
Source language: 
Available languages: 
The translation of this page has been generated by machine translation.
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.

Importancia de la transparencia a escala de la UE

Videomensaje de la Defensora del Pueblo Anjinho a un acto conmemorativo del décimo aniversario de la introducción de la legislación sobre libertad de información en Italia

Buongiorno a tutti,

Gracias por la invitación a unirse a ustedes hoy y compartir algunas reflexiones sobre un tema tan importante y de actualidad como es la libertad de información.

Esta conferencia llega en un momento crítico para la transparencia y el acceso a la información en Europa.

Estamos viviendo una época de rápidos cambios geopolíticos y crisis superpuestas. En respuesta, la toma de decisiones se ha vuelto más rápida, más centralizada y, con demasiada frecuencia, la velocidad está primando sobre el proceso.

Pero al mismo tiempo, los ciudadanos se están moviendo en la dirección opuesta.

La gente y las comunidades piden más apertura.

Más claridad.

Más participación.

Los ciudadanos ya no aceptan simplemente ser gobernados. Esperan entender. Cuestionar. Para participar.

Y aquí yace la tensión.

Por un lado: Tienes urgencia, tentación de concentración de poder y decisiones aceleradas.

Por otra parte: cada vez hay más demandas de transparencia y rendición de cuentas.

Si esta brecha se ensancha, la confianza comienza a erosionarse. Y sin confianza, las instituciones democráticas no pueden funcionar eficazmente.

Esta es la razón por la que la libertad de información no es una cuestión técnica o jurídica. Es un imperativo democrático.

Debe funcionar en Italia, en todos los Estados miembros y a nivel de la Unión Europea.

Porque hoy en día, la gobernanza está cada vez más interconectada. Lo que sucede a nivel nacional y a nivel de la UE rara vez está separado: forma parte de un espacio administrativo compartido.

Y a medida que la UE asume mayores responsabilidades, la necesidad de transparencia no hace más que aumentar.

Las personas deben tener acceso a la información para controlar las decisiones, tener poder para rendir cuentas y participar en la vida democrática.

Este es el enfoque de mi Oficina: en el Defensor del Pueblo Europeo, estamos impulsando una mayor transparencia en las instituciones de la UE y abordando problemas persistentes: largos retrasos, denegaciones injustificadas y el uso indebido de excepciones.

Estos no son problemas menores. Afecta directamente a los derechos de los ciudadanos. Derechos fundamentales.

Nos enfrentamos a importantes retos para garantizar la libertad de información en la era digital, desde la desinformación hasta las noticias falsas. El objetivo es el mismo de siempre, pero las soluciones deben construirse con las herramientas de nuestro tiempo. Confío en que los debates de hoy nos harán avanzar.

Hacia soluciones prácticas.

Hacia una mayor transparencia.

Hacia una confianza renovada.

Y, en última instancia, hacia una democracia más resiliente.

Les deseo una conferencia muy exitosa. Gracias.

What did you think of this automatic translation? Give us your opinion!