- CS Čeština
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.
Cena evropského veřejného ochránce práv za řádnou správu 2026
Speech - Speaker Teresa Anjinho - City Brussels - Country Belgium - Date Tuesday | 30 June 2026
Uvítací projev ombudsmanky Anjinho na slavnostním předávání Ceny evropského veřejného ochránce práv za řádnou správu 2026
Vážení hosté, vedoucí orgánů, generální tajemníci a generální ředitelé,
Vážení kolegové a vážení přátelé,
Vítejte!
Je mi velkým potěšením být zde, v krásné historické knihovně Solvay, u pátého ročníku Ceny evropského veřejného ochránce práv za řádnou správu.
Na setkání v Solvayově knihovně je něco symbolického. Připomíná nám, že veřejné instituce jsou nejlepší, pokud kombinují znalosti s účelem a odborné znalosti s veřejnou službou. To jsou také hodnoty, které ztělesňují nominovaní a vítězové dnešní Ceny za řádnou správu.
Moje první slova se týkají lidí, kteří stojí za každým ze 48 nominovaných projektů. Dnes je především oslavou vaší práce – a velmi skutečných rozdílů, které práce přináší v životech lidí v celé Evropě i mimo ni.
Jako evropská veřejná ochránkyně práv se těchto cen účastním poprvé. Stále si vzpomínám, že na počátku mého mandátu bylo jedním z prvních rozhodnutí, o něž jsem byl požádán, to, zda by tato iniciativa měla pokračovat.
O tom jsem nikdy nepochyboval.
Vzhledem k tomu, že tyto ceny ztělesňují něco zásadního o úloze evropského veřejného ochránce práv. Nejsme tu jen proto, abychom řešili nesprávný úřední postup, když k němu dojde. Jsme zde také proto, abychom podporovali a prosazovali kulturu řádné správy – abychom ji uznávali, podporovali a zviditelňovali.
Od chvíle, kdy jsme vyhlásili výzvu k předkládání nominací, jsem se těšil, že objevím projekty, které budou předloženy orgány, institucemi a jinými subjekty EU. A to, co jsem zjistil, bylo skutečně inspirující – je skutečně inspirující.
Čtyřicet osm projektů, z nichž každý odráží odhodlání, kreativitu a hluboký smysl pro veřejnou službu.
Společně vyprávějí silný příběh – příběh evropské veřejné služby, která nejen uplatňuje pravidla, ale snaží se lidem lépe sloužit. To se nezastaví, ale předvídá výzvy. To nefunguje izolovaně, ale vytváří mosty mezi institucemi, členskými státy i mimo ně.
Připomínají nám, že řádná správa není abstraktním principem. Jedná se o každodenní praxi a sdílenou odpovědnost.
Ale také ukazují něco víc.
Ukazují, že evropští úředníci jsou nejen strážci hodnot, ale také aktivními přispěvateli k samotnému evropskému projektu. Svou prací pomáháte pěstovat důvěru, posilovat transparentnost a posilovat pocit sounáležitosti – samotnou podstatu evropského občanství.
Skutečný výkon týmu EU hodný světového poháru!
To je patrné zejména ve veřejném hlasování, jehož vítěze brzy oznámíme. Nadšení, s nímž mnozí z vás propagovali své projekty, svědčí nejen o profesionální hrdosti, ale také o skutečném odhodlání spolupracovat s občany a přiblížit jim Evropu.
V tomto smyslu jde vaše práce ještě o krok dál. Nezajišťuje pouze řádnou správu – pomáhá budovat komunitu.
Tolik vynikajících projektů samozřejmě způsobilo, že výběrové řízení bylo obtížnou výzvou. Vybírání vítězů často působilo jako výběr mezi stejně přesvědčivými příklady dokonalosti.
Jsem proto hluboce vděčný členům poradního výboru – Georgině Wrightové, Claudii Montiové a Rareșovi Voicuovi – za jejich vhled, odhodlání a neocenitelnou podporu.
Dovolte mi také poděkovat všem, kteří nominaci předložili. Sdílením své práce pomáháte osvětlit, jak vypadá řádná správa v praxi – a proč je důležitá.
Rád bych také upřímně ocenil své kolegy v úřadu evropského veřejného ochránce práv, zejména Gundi, vedoucí našeho oddělení pro komunikaci, a prostřednictvím ní všechny, kteří přispěli k tomu, aby tato iniciativa a dnešní ceremoniál byly možné.
A na závěr mi dovolte srdečně poděkovat Tonymu Murphymu, předsedovi Evropského účetního dvora, za to, že se k nám dnes připojil.
Prezidente Murphy, dávám vám slovo.
Děkuji vám.