Vzťahuje sa na: prejav člena Výkonnej rady ECB 18. mája 2015

Vážený pán predsedajúci,

Dozvedel som sa, že v prejave, ktorý predniesol člen Výkonnej rady ECB 18. mája 2015 v Londýne, sa zdá, že potenciálne citlivé informácie o trhu boli sprístupnené obmedzenému publiku.

Požiadal som svoje útvary, aby sa so žiadosťou o ďalšie informácie obrátili na oddelenie ECB pre dodržiavanie súladu s predpismi a riadenie. Úrad pre dodržiavanie predpisov a riadenie odpovedal, a to najmä tým, že nás upozornil na niekoľko novinových článkov.

Na základe týchto tlačových správ konštatujem, že ECB vysvetlila, že oneskorenie medzi odovzdaním a zverejnením predmetného prejavu bolo spôsobené "vnútornou procedurálnou chybou" a že ECB podnikla kroky na zabezpečenie toho, aby sa problém neopakoval.

Bol by som vďačný, keby ECB mohla poskytnúť podrobnejší opis predmetného incidentu a najmä opatrení, ktoré prijala na zabránenie podobnému incidentu v budúcnosti, aby som mohol zistiť, či je potrebné konať z mojej strany. Podrobnejší účet by tiež mohol pomôcť banke aj ombudsmanovi rýchlo a účinne reagovať na akékoľvek sťažnosti, ktoré môžu byť v tejto veci podané.

Bol by som vďačný, keby mi ECB do dvoch týždňov zaslala odpoveď. Zo zrejmých dôvodov by vaša odpoveď mala byť v zásade verejná.

Ako viete, 11. mája 2015 sa uskutočnilo stretnutie našich útvarov, na ktorom sa diskutovalo o vývoji v súvislosti s pravidlami ECB týkajúcimi sa prístupu verejnosti k dokumentom a etiky. Napíšem vám o tom osobitne.

Tvoje úprimné,

Emily O'Reilly

V Štrasburgu 27. mája 2015