Aktuálny jazyk:
- SK Slovenčina
Preklad tejto stránky bol vytvorený strojovým prekladom.
Strojové preklady môžu obsahovať chyby, ktoré môžu znižovať ich zrozumiteľnosť a presnosť. Ombudsman nenesie žiadnu zodpovednosť za prípadné nezrovnalosti. Ak potrebujete najaktuálnejšie informácie a chcete mať právnu istotu, pozrite si zdrojovú verziu, ktorá sa nachádza na uvedenom odkaze angličtina.
Ak potrebujete viac informácií, prečítajte si dokument o našej jazykovej politike a politike prekladu.
Strojové preklady môžu obsahovať chyby, ktoré môžu znižovať ich zrozumiteľnosť a presnosť. Ombudsman nenesie žiadnu zodpovednosť za prípadné nezrovnalosti. Ak potrebujete najaktuálnejšie informácie a chcete mať právnu istotu, pozrite si zdrojovú verziu, ktorá sa nachádza na uvedenom odkaze angličtina.
Ak potrebujete viac informácií, prečítajte si dokument o našej jazykovej politike a politike prekladu.
3502/2004/GG
Digest - Datum Utorok | 08 apríla 2008
Ombudsman považuje za dôležité poznamenať, že inštitúcie a orgány Európskych spoločenstiev sú povinné s ním spolupracovať a že by nebol schopný plniť poslanie, ktoré mu bolo zverené, ak by si nemohol byť istý, že informácie, ktoré mu tieto inštitúcie a orgány poskytli, sú správne. Ombudsman preto berie veľmi vážne akýkoľvek náznak, že inštitúcia alebo orgán Spoločenstva mu mohli poskytnúť nesprávne informácie alebo mu dokonca klamať.