Għal: diskors mogħti minn membru tal-Bord Eżekuttiv tal-BĊE fit-18 ta' Mejju 2015

Għażiż Sur President,

Ġejt għall-attenzjoni tiegħi li, f'diskors mogħti minn membru tal-Bord Eżekuttiv tal-BĊE fit-18 ta' Mejju 2015 f'Londra, jidher li informazzjoni potenzjalment sensittiva għas-suq ġiet żvelata lil udjenza limitata.

Tlabt lis-servizzi tiegħi jikkuntattjaw lill-Uffiċċju għall-Konformità u l-Governanza tal-BĊE biex jiksbu aktar informazzjoni. L-Uffiċċju għall-Konformità u l-Governanza wieġeb, b’mod partikolari billi ġibed l-attenzjoni tagħna għal għadd ta’ artikli tal-istampa.

Ninnota minn dawn ir-rapporti tal-istampa li l-BĊE spjega li d-dewmien bejn it-twassil u l-pubblikazzjoni tad-diskors inkwistjoni rriżulta minn "żball proċedurali intern" u li l-BĊE kien ħa passi biex jiżgura li ma jkun hemm l-ebda ripetizzjoni tal-problema.

Inkun grat jekk il-BĊE jkun jista' jipprovdi rendikont aktar dettaljat tal-inċident inkwistjoni u b'mod partikolari tal-miżuri li jkun ħa biex jevita li jseħħ inċident simili fil-futur, sabiex ikun jista' jaċċerta jekk hemmx bżonn ta' azzjoni min-naħa tiegħi. Il-kont aktar dettaljat jista' wkoll jgħin kemm lill-Bank kif ukoll lill-Ombudsman biex jirrispondu fil-pront u b'mod effettiv għal kwalunkwe ilment li jista' jsir dwar din il-kwistjoni.

Inkun grat jekk nirċievi tweġiba mill-BĊE fil-ġimagħtejn li ġejjin. Għal raġunijiet ovvji, it-tweġiba tiegħek għandha fil-prinċipju tkun pubblika.

Fl-aħħar nett, kif tafu, saret laqgħa bejn is-servizzi tagħna fil-11 ta' Mejju 2015 biex jiġu diskussi l-iżviluppi fir-rigward tar-regoli tal-BĊE dwar l-aċċess pubbliku għad-dokumenti u l-etika. Se niktiblek separatament dwar dan.

Dejjem tiegħek,

Emily O'Reilly

Strasburgu, 27/05/2015