Mieli kolegos ir draugai,

Šiek tiek liūdna pasakyti, kad mūsų konferencija artėja prie pabaigos, tačiau daugelis dalykų liks su mumis.

Tikiuosi, kad grįšite namo su daugybe apmąstymų ir įkvepiančių minčių, taip pat su naujais draugais, kuriais galėtumėte pasikliauti sunkiais laikais. Kaip mes visi žinome, kai vienas kelia veidą į vardą, tai lengviau pasiimti telefoną po kelių mėnesių ir paprašyti patarimo.

Išklausęs aštuonių seminarų ombudsmenų pranešėjus, taip pat esu įsitikinęs, kad sugebėjome atsekti Europos ombudsmenų tinklo viziją ir mesti iššūkį mūsų pačių tradiciniam mąstymui. Diskusijų metu galėjome padaryti išvadas, kurios galėtų sustiprinti ETO poveikį mūsų kasdieniam darbui ir per jį – ES piliečių teisėms.

Pirmenybė buvo teikiama būtinybei visiems skirtingiems dalyviams daugiau sužinoti apie vienas kitą ir jų atitinkamus vaidmenis. Džiaugiuosi, kad visi norėjo užmegzti prasmingus santykius su kitais, kad būtų geriau taikoma ES teisė.

Tai buvo labai produktyvūs praktiniai seminarai – iš tiesų įtraukūs, interaktyvūs ir pamokantys. Komisijos ir ES agentūrų ekspertai nurodė pagrindines problemas, su kuriomis jie susiduria, o ombudsmenai prisidėjo savo praktine patirtimi. Tai sukūrė tikrą erdvę diskusijoms ir tikram dialogui.

Yra pasikartojančių temų, kurioms reikia skirti ypatingą dėmesį, nes jos gali būti mūsų trišalio bendradarbiavimo ir pasitikėjimo tinklo stiprinimo pagrindas: tarp Europos Komisijos, nacionalinių ir regioninių ombudsmenų ir Europos ombudsmeno.

Pasiekėme keletą svarbių susitarimų, įskaitant poreikį plačiau naudotis unikaliomis ETO priemonėmis, visų pirma lygiagrečiomis užklausomis ir užklausomis.

Dabar kaip niekad aišku, kad užklausos yra vertingas būdas nacionaliniams ir regioniniams ombudsmenams suprasti, kaip Komisija aiškina ES teisę.

Taip pat matėme, kaip naudinga leisti ombudsmenams realiu laiku stebėti, kaip mūsų kolegos nagrinėja panašias ES teisės bylas. Šiuo tikslu aptarėme tokias galimybes kaip metinių ataskaitų skirsnių skyrimas ES teisės klausimams arba institucinio informavimo didinimas siekiant dažniau dalytis informacija apie atvejus, susijusius su netinkamu ES teisės taikymu. Šios priemonės iš tiesų galėtų padėti nustatyti sistemines problemas ir pagerinti skundų nagrinėjimą.

Taip pat nustatėme sritis, tinkamas paraleliniams tyrimams: tarpvalstybiniai atvejai, susiję su nacionaliniais ombudsmenais, ir atvejai, susiję su pasidalijamąja ES ir nacionaline kompetencija arba sudėtiniu ES sprendimų dėl nacionalinių ombudsmenų ir Europos ombudsmeno bendradarbiavimo priėmimu.

Turime pripažinti: ENO nuėjo labai ilgą kelią.

Kai ji buvo sukurta 1996 m., jos pagrindinis tikslas buvo dalytis informacija apie ES teisės pokyčius ir palengvinti nacionalinių ir regioninių ombudsmenų biurų bendradarbiavimą. Šiandien, ETO toliau vystantis, matome naujų galimybių – ne tik lygiagrečių tyrimų, bet ir kitų priemonių, kurios gali būti naudojamos kartu, tačiau nepriklausomai, – stiprinti mūsų kolektyvinį gebėjimą ginti piliečių teises.

Per šiuos du pusdienius mes nustatėme problemas ir radome keletą sprendimų. Tačiau iš savo darbo visi žinome, kad sėkmė gali būti matuojama tik tolesniais veiksmais.

Mes dar nebaigėme.

Per mažiau nei du mėnesius mūsų ryšių palaikymo pareigūnai susitiks Malagoje, kad pasiūlytų konkrečių atnaujinimų, susijusių su šiandien padarytomis išvadomis, ir pateiktų išsamią informaciją apie galimybes pareikšti savo nuomonę ir dalyvauti ETO 30-ųjų metinių minėjime.

Norėčiau pasidalyti su jumis dviem idėjomis dėl šios šventės, kuri bus toliau aptariama Malagoje: Europos ombudsmeno biuro 30 metų sukakties ataskaita Europos Parlamentui ir Ombudsmeno tarnybų gero administracinio elgesio dirbtinio intelekto eros kodeksas.

Nuoširdžiai dėkoju Andalūzijos ombudsmeno tarnybai už ENO ryšių palaikymo pareigūnų susitikimo surengimą.

Baigdamas norėčiau padaryti vieną išvadą: 2025 m. ETO konferencija parodė, kad mūsų bendras tikslas – iš naujo nustatyti pagrindinę ETO misiją, kad ji atitiktų paskirtį dabartinėmis aplinkybėmis.

Dėkoju kiekvienam iš jūsų už aktyvų dalyvavimą. Dėkoju aštuoniems ombudsmenams moderatoriams ir aštuoniems ombudsmenams pranešėjams bei jų darbuotojams, kurie skyrė savo brangų laiką praktiniams seminarams parengti, po to puikiai vadovavo diskusijoms ir pasidalijo išvadomis plenarinėje sesijoje.

Dėkoju visiems mūsų ekspertams.

Europos Komisija subūrė trisdešimt patyrusių darbuotojų, kad jie būtų su mumis vakar ir šiandien! Tai tik parodo, koks teisingas yra Komisijos teiginys komunikate „Geresnis taikymas – geresni rezultatai“, kad, cituoju, ji sustiprintų savo bendradarbiavimą su Europos ombudsmenu, kurį koordinuoja Europos ombudsmenas ir kuris suburia nacionalinius ir regioninius ombudsmenus, kad būtų skatinamas geras administravimas taikant ES teisę nacionaliniu lygmeniu “.

Visų ekspertų indėlis buvo labai naudingas ir naudingas; Komisijos kolegų, FRONTEX ir EUAA pagrindinių teisių pareigūnų, taip pat FRA atstovo. Dėkoju Venecijos komisijos atstovui už jo įžvalgas. Labai palankiai įvertino visi seminaro ombudsmenų nepriklausomumo tema dalyviai.

Galiausiai norėčiau padėkoti savo komandai, ypač Martai Hirsch, kuri dabar yra atsakinga už ENO sekimą, ir per ją visiems susijusiems už tyrimą atsakingiems pareigūnams. Taip pat dėkoju mūsų Komunikacijos skyriaus vadovei Gundi ir per ją visiems prisidėjusiems komunikacijos pareigūnams. Esu tikrai privilegijuotas dirbti su tokiais atsidavusiais žmonėmis, kurie dirba ir tiki svarbia šios institucijos misija.

Todėl, brangūs kolegos, linkiu jums visokeriopos sėkmės jūsų individualiame darbe ir darbe pagal ETO sistemą. Mes su kolegomis esame pasiruošę Jums padėti visais įmanomais būdais.