FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Lettura facilitata
  • Dimensioni del testo

Vuoi presentare una denuncia contro un’istituzione o un organismo dell’UE?

Lingua attuale: 
  • Italiano
Lingua di partenza: 
Lingue disponibili: 
La traduzione di questa pagina è stata generata mediante la traduzione automatica.
Le traduzioni automatiche possono contenere errori che rischiano di compromettere la chiarezza e l’accuratezza del testo; la Mediatrice non accetta alcuna responsabilità per eventuali discrepanze. Per le informazioni più affidabili e la certezza del diritto, La preghiamo di fare riferimento alla versione in lingua originale in inglese il cui link si trova in alto.
Per ulteriori informazioni consulti la nostra politica linguistica e di traduzione.

0217/2008/(IP)FOR

Il Mediatore è del parere che sia importante che un richiedente abbia almeno una conoscenza generale sufficiente dell'identità e del contenuto dei documenti richiesti al fine di esercitare tale diritto di confutazione. Questo sarebbe certamente il caso se i documenti fossero già iscritti in un registro pubblico dei documenti o se i documenti fossero elencati nella risposta alla domanda iniziale. Se un’istituzione non si è avvalsa di una presunzione generale nella sua risposta a una domanda iniziale, ma ha piuttosto effettuato un esame concreto e individuale dei documenti richiesti, sarebbe altresì buona amministrazione per l’istituzione individuare i documenti esaminati in risposta alla domanda iniziale. Ciò consentirebbe al richiedente di presentare una domanda di conferma informata che illustri i motivi per cui ritiene inadeguata l'analisi dell'istituzione.

Cosa ne pensa di questa traduzione automatica? Ci faccia sapere il Suo parere!