An bhfuil gearán agat in aghaidh institiúid nó comhlacht de chuid an Aontais Eorpaigh?
- GA Gaeilge
Is féidir earráidí a bheith i meaisínaistriúcháin a d’fhéadfadh soiléireacht agus cruinneas a laghdú; ní ghlacann an tOmbudsman aon dliteanas i leith aon neamhréireachtaí. Chun an fhaisnéis is iontaofa agus an deimhneacht dhlíthiúil a fháil, féach ar an leagan foinseach i Béarla atá nasctha thuas.
Chun tuilleadh eolais a fháil féach ar ár mbeartas teanga agus aistriúcháin.
Beathaisnéis - Monique Pariat - Ard-Stiúrthóir AS ECHO An Coimisiún Eorpach
Doiciméad imeachta - Dáta Dé Máirt | 24 Bealtaine 2016 - Cathair An Bhruiséil - Tír An Bheilg - Dáta Dé Luain | 13 Meitheamh 2016
Ceapadh Monique Pariat mar Ard-Stiúrthóir in Ard-Stiúrthóireacht na Cabhrach Daonnúla agus na Cosanta Sibhialta amhail ón 1 Meán Fómhair 2015.
Roimh an bpost sin, bhí sí ina Leas-Ardstiúrthóir in Ard-Stiúrthóireacht na Talmhaíochta agus na Forbartha Tuaithe. Bhí sí freagrach as caidreamh idirnáisiúnta agus trádála AE i réimse na talmhaíochta agus na forbartha tuaithe, agus as beartais AE maidir le cáilíocht talmhaíochta a fhorbairt tuilleadh.
Bhí sí ina Stiúrthóir don Mheánmhuir agus don Mhuir Dhubh in AS "Iascach agus Beartas Muirí", ina Stiúrthóir do Ghnóthaí Ginearálta in AS "Ceartas, Saoirse agus Slándáil" agus ina Stiúrthóir d'Acmhainní in AS "Talmhaíocht agus Forbairt Tuaithe".
Tá sí ina hoifigeach ag an gCoimisiún Eorpach ó 1987 i leith. Bhain sí céim amach in Institiúid an Léinn Pholaitiúil in Strasbourg agus tá céim aici ó Choláiste na hEorpa in Bruges.