- FI Suomi
Konekäännökset voivat sisältää virheitä, jotka saattavat heikentää selkeyttä ja tarkkuutta. Oikeusasiamies ei vastaa mahdollisista epäjohdonmukaisuuksista. Tietojen luotettavuus ja oikeusvarmuus varmistuvat lukemalla edellä linkitetty lähdekielinen versio (englanti).
Lisätietoja on kieli- ja käännöskäytännöissämme.
1068/2011/RT
Digest - Päivämäärä Keskiviikkona | 21 maaliskuuta 2012
Hyvän hallinnon periaatteet edellyttävät myös, että 22 b artiklan mukaisesti julkistettujen tietojen aineellinen arviointi suoritetaan huolellisesti, puolueettomasti ja objektiivisesti. Virkamies, joka paljastaa tällaisia tietoja, odottaa luonnollisesti, että viranomaiset, joille asiasta on ilmoitettu, ryhtyvät toimiin. Toisaalta näiden viranomaisten ensisijaisena velvollisuutena on arvioida luovutetut tiedot perusteellisesti ennen kuin ne päättävät asianmukaisista jatkotoimista. Joissakin tapauksissa voi olla asianmukaista olla ryhtymättä minkäänlaisiin jatkotoimiin. Ilmoitetun viranomaisen on kuitenkin perusteltava päätöksensä riippumatta siitä, mikä päätös on kyseessä. Jos näin tehtäisiin asianmukaisesti ja väärinkäytösten paljastajalle selitettäisiin toimet, joihin hän on ryhtynyt ilmoittamisensa käsittelemiseksi, vältettäisiin antamasta vaikutelmaa siitä, että viranomainen, johon hän on ottanut yhteyttä henkilöstösääntöjen 22 b artiklan nojalla, ei olisi lainkaan arvioinut asiakirja-aineistoa tai että kyseisen viranomaisen ja sen toimielimen, jota ilmoittaminen koskee, välillä olisi ollut salaista yhteistyötä.