Tasakaalustatud esindatuse nõue käib käsikäes lisatingimusega, et komisjon peab lisaks soo ja geograafilise päritoluga seotud kaalutlustele arvesse võtma ka rühma konkreetseid ülesandeid, nõutavate eksperditeadmiste liiki ning asjakohaseid pädevus- ja huvivaldkondi. Jällegi näitas see tungivalt, et selle hindamine, kas rühmal on tasakaalustatud esindatus, ei ole lihtsalt aritmeetiline toiming, arvestades, et eksperdirühmad ei ole üksused, kes otsustavad poliitikaküsimuse üle hääletades. Selle asemel, võttes arvesse erinevaid aspekte, mida komisjon peab eksperdirühma moodustamisel arvesse võtma, saab seda, kas rühma koosseis tähendab tasakaalustatud esindatust, hinnata üksnes juhtumipõhiselt. Sellises analüüsis tuleb arvesse võtta ka tegelikke erinevusi eri huvirühmade korralduses.