¿Tiene una reclamación contra una institución u órgano de la UE?
- ES Español
Las traducciones automáticas pueden contener errores que menoscaben la claridad y la exactitud del texto. El Defensor del Pueblo declina toda responsabilidad por las eventuales discrepancias. Para asegurarse de que dispone de información fiable y [disfruta de] seguridad jurídica, consulte la versión original en inglés cuyo enlace aparece arriba.
Para ampliar información, consulte nuestra política en materia de idiomas y de traducción.
1817/2010/(DK)RA
Digest - Fecha Jueves | 19 septiembre 2013
El hecho de que un documento pueda utilizarse para un "proceso de adopción de decisiones" no excluye la posibilidad de que ese mismo documento pueda utilizarse para otros "procesos de adopción de decisiones" posteriores. Los procedimientos administrativos pueden incluir una serie de etapas, cada una de las cuales comprende un "proceso de toma de decisiones" claramente distinguible y cada etapa que da lugar a una "decisión" separada, en el sentido del término "decisión" tal como se utiliza en los párrafos primero y segundo del artículo 4, apartado 3, del Reglamento 1049/2001. En resumen, puede darse el caso de que el documento se refiera a un proceso de toma de decisiones que se haya completado, y también a otro proceso de toma de decisiones en curso.