Debe tenerse en cuenta que el objetivo del Reglamento 1049/2001 es permitir que los ciudadanos sean más conscientes de cómo funciona la administración pública de la UE, que trabaja en nombre de los ciudadanos. Como tal, el objetivo mismo del Reglamento es permitir el acceso a puntos de vista diversos y divergentes. Entre ellos figuran los puntos de vista que no reflejan la posición final de la institución, pero que le permitieron adoptar dicha posición. El Defensor del Pueblo subraya que revelar los diversos y divergentes puntos de vista es el objetivo mismo de las normas sobre el acceso del público a los documentos. Sería ingenuo, incluso muy engañoso, tratar de hacer creer al público que, debido a que la Comisión actúa como un colegio, no hay opiniones divergentes presentadas durante el proceso que conduce a la decisión final que toma. El principio de colegialidad significa que todos están de acuerdo en un enfoque común. Esto no significa que no se hayan celebrado debates significativos para llegar a ese enfoque común. El Defensor del Pueblo no puede ver cómo podría socavar la colegialidad de la decisión final revelar que se debatieron diferentes puntos de vista para llegar a esa decisión.