Nuværende sprog:
- DA Dansk
Denne side er maskinoversat.
Maskinoversættelser kan indeholde fejl, der potentielt gør teksten mindre klar og nøjagtig. Ombudsmanden påtager sig intet ansvar for eventuelle afvigelser. For de mest pålidelige oplysninger og den største retssikkerhed henvises der til originalversionen på engelsk, som der er linket til ovenfor.
Læs mere i vores sprog- og oversættelsespolitik.
Maskinoversættelser kan indeholde fejl, der potentielt gør teksten mindre klar og nøjagtig. Ombudsmanden påtager sig intet ansvar for eventuelle afvigelser. For de mest pålidelige oplysninger og den største retssikkerhed henvises der til originalversionen på engelsk, som der er linket til ovenfor.
Læs mere i vores sprog- og oversættelsespolitik.
1403/2010/(FS)GG
Digest - Dato Mandag | 31 januar 2011
Når en institution påberåber sig formodningen om, at udbredelsen af dokumenterne i dens sagsakter ville være til skade for beskyttelsen af de interesser, der er omhandlet i artikel 4, stk. 2, tredje led, i forordning 1049/2001, vil den, der har fremsat begæringen, næppe nogensinde være i stand til at forsøge at gøre gældende, at denne formodning ikke omfatter et givet dokument i institutionens sagsakter, hvis han ikke kender det nøjagtige indhold af disse sagsakter. Hvis den, der har fremsat begæringen, ikke i det mindste får oplysninger om, hvilke dokumenter der rent faktisk findes i denne sag, kan der rejses tvivl om effektiviteten af forordning nr. 1049/2001.