FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Easy to read
  • Text size

You have a complaint against an EU institution or body?

Current language: 
  • Italiano
Source language: 
Available languages: 
The translation of this page has been generated by machine translation.
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.

Come la Commissione europea ha risposto all'iniziativa dei cittadini europei "End the Cage Age"

Capo unità - C.2

Etica, buona amministrazione &

Relazioni con il Mediatore europeo Commissione europea

 

Egregio signor X,

Il Mediatore ha ricevuto diverse denunce contro la Commissione europea in merito alla questione di cui sopra. Il Mediatore mi ha chiesto di trattare il caso a suo nome.

Le denunce riguardano il presunto mancato seguito dato dalla Commissione all'iniziativa dei cittadini europei "Fine dell'età della gabbia". I denuncianti sostengono che la Commissione si è impegnata a proporre una legislazione in risposta al successo dell'ICE entro la fine del 2023.[1] Tuttavia, ad oggi la Commissione non lo ha fatto, né ha fornito alcun calendario chiaro al riguardo. I denuncianti temono che la Commissione abbia abbandonato l'intenzione di presentare le proposte nel corso del 2023 [2].

Il 30 ottobre 2023 i denuncianti hanno inviato una lettera alla Commissione esprimendo le loro preoccupazioni al riguardo. Sembra che la Commissione non abbia risposto a tale lettera.

Siamo stati inoltre informati che il comitato dei cittadini dell'ICE in questione ha formalmente invitato la Commissione ad agire. Si prega di notare che il Comitato dei cittadini è a conoscenza di tali denunce al Mediatore.

Pertanto, se non l'avete ancora fatto, vi suggerisco di rispondere ai denuncianti e di informarci al momento opportuno. Le saremmo grati se potesse inviare la Sua risposta entro il 31 gennaio 2024.

In allegato alla presente e-mail si allega i) una copia della denuncia e ii) una copia di una lettera congiunta dei denuncianti e del comitato dei cittadini dell'ICE interessata.

Cordiali saluti,

Rosita Hickey
Direttore delle indagini

Strasburgo, 20/12/2023

 

[1] Come affermato, tra l'altro, nella comunicazione della Commissione sull'iniziativa dei cittadini europei (ICE) "End the Cage Age". 30.6.2021. C(2021) 4747 final

[2] Sulla base delle dichiarazioni del vicepresidente Šefčovič durante la sua audizione, disponibili all'indirizzo: https://www.europarl.europa.eu/news/it/press-room/20230929IPR06143/audizione-di-commissione-esecutivo-vicepresidente-maros-sefcovic.

What did you think of this automatic translation? Give us your opinion!