FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Lätt att läsa
  • Textstorlek

Gäller ditt klagomål en EU-institution eller ett EU-organ?

Visat språk: 
  • Svenska
Källspråk: 
Tillgängliga språk: 
Den här sidan har genererats genom maskinöversättning.
Maskinöversättningar kan innehålla fel som riskerar att minska tydligheten och exaktheten. Ombudsmannen frånsäger sig allt ansvar för eventuella avvikelser. För den mest tillförlitliga informationen och rättssäkerheten hänvisas till källversionen i engelska via länken ovan.
För mer information, se vår språk- och översättningspolicy.

Ombudsmannen når vänskaplig förlikning med kommissionen i ärendet om statligt stöd i Italien

Europeiska ombudsmannen, P. Nikiforos Diamandouros, har välkomnat Europeiska kommissionens antagande av ett beslut i ett italienskt ärende om statligt stöd efter ett klagomål från ett italienskt företag. Företaget klagade över att antagandet av detta beslut var mer än tre år försenat. Efter ombudsmannens ingripande bad kommissionen om ursäkt för förseningen och antog beslutet snabbt, eftersom den ansåg att den sardiska stödordningen för rederier var oförenlig med den gemensamma marknaden.

Ärendet

År 1993 ingav ett italienskt rederi ett klagomål till kommissionen om en sardisk stödordning för rederier som avser att bygga, köpa, bygga om eller reparera fartyg. Enligt klaganden diskriminerade stödordningen företag som var etablerade på Sardinien men hade sina huvudkontor någon annanstans.

År 1997 drog kommissionen slutsatsen att stödordningen utgjorde olagligt "statligt stöd" och därför var oförenlig med den gemensamma marknaden. Enligt kommissionen stod stödet i strid med rätten till etableringsfrihet och icke-diskriminering.

År 2000 ogiltigförklarade EG-domstolen kommissionens beslut av förfarandemässiga skäl, nämligen på grund av otillräcklig motivering. Efter domen bad klaganden kommissionen att anta ett nytt beslut, som skulle rätta till förfarandefelet och återigen förklara det statliga stödet olagligt.

I april 2004 vände sig det italienska företaget till ombudsmannen och hävdade att kommissionen inte hade antagit det nya beslutet. Kommissionen bad om ursäkt för förseningen och förklarade att den hade för avsikt att anta det nya beslutet.

I augusti 2006 vände sig klaganden på nytt till ombudsmannen och hävdade att kommissionen fortfarande inte hade antagit det nya beslutet. Ombudsmannen ansåg att den långa förseningen var ett administrativt missförhållande. I ett förslag till vänskaplig förlikning föreslog han att kommissionen skulle anta sitt slutliga beslut senast den 31 januari 2008.

I december 2007 informerade klaganden ombudsmannen om att kommissionen slutligen hade antagit sitt beslut om den sardiska stödordningen för rederier, i vilket den förklarade stödordningen oförenlig med den gemensamma marknaden.

För att läsa hela beslutet, besök: http://www.ombudsman.europa.eu/decision/en/062713.htm

 

 

För information om ärendet: Ida Palumbo, juridisk handläggare, tfn: +33 3 88 172385

Vad tyckte du om denna automatiska översättning? Dela din åsikt med oss!

Senaste pressmeddelanden



Presskontakter

För mer information om ombudsmannens medieverksamhet, kontakta Honor Mahony, Biträdande kommunikationschef, Tel. +32 (0)2 283 47 33.