FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Lätt att läsa
  • Textstorlek

Gäller ditt klagomål en EU-institution eller ett EU-organ?

Visat språk: 
  • Svenska
Källspråk: 
Tillgängliga språk: 
Den här sidan har genererats genom maskinöversättning.
Maskinöversättningar kan innehålla fel som riskerar att minska tydligheten och exaktheten. Ombudsmannen frånsäger sig allt ansvar för eventuella avvikelser. För den mest tillförlitliga informationen och rättssäkerheten hänvisas till källversionen i engelska via länken ovan.
För mer information, se vår språk- och översättningspolicy.

Ombudsmannen välkomnar Europeiska läkemedelsmyndighetens nya öppenhetspolicy

Europeiska ombudsmannen, P. Nikiforos Diamandouros, välkomnar Europeiska läkemedelsmyndighetens (EMA) tillkännagivande i London att myndigheten kommer att följa EU:s regler om öppenhet. Detta följer på EMA:s beslut att offentliggöra en ny policy för tillgång till handlingar som syftar till att ge allmänheten mycket bredare tillgång till handlingar som den innehar.

Nikiforos Diamandouros kommenterade: ”Jag är mycket uppmuntrad och välkomnar EMA:s konstruktiva strategi för att förbättra sin öppenhetspolicy. EMA:s arbete har en direkt inverkan på EU-medborgarnas hälsa. Det är därför mycket viktigt att EMA ger största möjliga tillgång till handlingar och bedriver en proaktiv informationspolitik till förmån för medborgarna. Genom att ta detta viktiga politiska steg har EMA gett större effekt åt de rekommendationer jag lämnade till myndigheten tidigare i år i samband med två viktiga ärenden om tillgång till handlingar. Jag ser fram emot ett fortsatt gott samarbete med EMA i framtiden.”

EMA beviljar tillgång till kliniska studierapporter för läkemedel mot fetma

I det senaste fallet, som offentliggjordes i dag, välkomnade ombudsmannen EMA:s tillkännagivande att man kommer att bevilja tillgång till kliniska studierapporter och prövningsprotokoll för två läkemedel mot fetma. Detta följde på ett klagomål från danska forskare inom hälso- och sjukvårdsområdet, som ville genomföra en oberoende analys av relevanta data. EMA hade ursprungligen avslagit deras begäran om allmänhetens tillgång till dessa handlingar med motiveringen att ett utlämnande skulle undergräva narkotikaproducenternas kommersiella intressen.

Under sin undersökning inspekterade ombudsmannen relevanta rapporter och protokoll. Han ansåg att dessa handlingar inte innehöll någon information om sammansättningen av de berörda antifetmaläkemedlen. De innehöll inte heller affärshemligheter. Han drog därför slutsatsen att ett utlämnande av dem inte skulle skada affärsintressena och uppmanade EMA att lämna ut dem. EMA godtog rekommendationen och meddelade att studierapporterna och protokollen skulle offentliggöras. För att läsa ombudsmannens beslut, gå till: http://www.ombudsman.europa.eu/cases/decision.faces/en/5459/html.bookmark

EMA avslöjar biverkningsrapporter om anti-akneläkemedel

I april 2010 rekommenderade ombudsmannen att EMA skulle lämna ut rapporter om misstänkta biverkningar av ett läkemedel som används för att behandla allvarliga former av akne. Den klagande, en irländsk medborgare, hade begärt att rapporterna skulle lämnas ut. EMA nekade inledningsvis tillgång och hävdade att EU:s öppenhetsregler inte var tillämpliga på rapporterna. Ombudsmannen instämde inte. I augusti 2010 godtog EMA ombudsmannens rekommendation att offentliggöra rapporterna. För att läsa ombudsmannens rekommendation, gå till: http://www.ombudsman.europa.eu/cases/draftrecommendation.faces/en/4810/html.bookmark

Vad tyckte du om denna automatiska översättning? Dela din åsikt med oss!

Senaste pressmeddelanden



Presskontakter

För mer information om ombudsmannens medieverksamhet, kontakta Honor Mahony, Biträdande kommunikationschef, Tel. +32 (0)2 283 47 33.